江爸爸對江媽媽說：“這人各有命，沒有辦法的。小姑娘自己要立起來，不然被她的爸爸媽媽拿捏一輩子，以後日子可苦了。”
此時此刻江蘭芝家裏，江蘭芳的大女兒徐翠正在洗碗抹桌子，她手腳麻利，把活兒都幹完了，才喘口氣。
王文德看徐翠坐下來，開口說道：“小翠做辣椒炒肉的手藝應該是有了，但是做其他的菜還是欠了點火候，像那個牛肉今天做的就不怎麽樣。小翠以後在家裏麵還是要多多做菜，不然以後找婆家也不好找，就算找到了，到時候被老公嫌棄，那日子也不會好過的。”
徐翠不知道今天是不是累壞了，還是不小心吹了冷風，總之現在聽著王文德說的話她很想吐，短時間裏麵她也就沒有跟王文德回話。
這時候徐翠她自己的爸爸徐玉青突然間開口，語氣非常嚴厲的對徐翠說道：“大姨父跟你說話，你有沒有聽到？你是個聾子嗎？有沒有一點做小輩的自覺？長輩說話竟然還愛搭不理的！”
“老子以前就是這麽教你的？!”
徐翠被她爸爸吼得整個人都是一彈。徐翠她害怕的紅了眼眶，連忙應聲說道：“我聽到了，我以後、以後會好好學做菜的…”
這個時候徐翠的爸爸才一臉“本來就該這樣，這樣還差不多”的樣子歇了怒火，而王文德這個時候熟練的彈了彈煙灰，樂嗬嗬的說道：“老徐你也真是的，大過年的，對閨女咋這凶。”
然後笑眯眯的跟徐翠道：“你爸就這脾氣，小翠啊，你不要放在心上。不過你爸爸也是為了你好，女孩子可不比男孩子，要勤快一點才招人喜歡。唉，你青青姐姐就沒你一半勤快，將來我都不知道給她找什麽婆家。”
王青青聽到王文德的話，笑著轉頭過來，看了一眼唯唯諾諾的徐翠，眼神輕蔑，然後又轉過頭去繼續玩手機。