在遊戲裏的時候, 她也經常坐中原中也的車，千尋這樣自我安慰道，無論如何, 至少不會因為太過窘迫而出醜。她一邊胡思亂想一邊跟著中原中也走到車邊，表情猛的僵住了。
他今天沒有開他的車來, 擺在他們麵前的竟然是那輛紅色的機車。中原中也似乎也是走下來之後才想起來自己今天為了另外的目的, 選擇的出行工具太過張揚，和他現在沉穩資本家的身份並不相配。
他頓了一下, 神色裏似乎有些鬱悶, 這點小情緒被他隱藏的很好, 但千尋一下子就看出來了。中原中也悶悶地說，“……抱歉，我忘了自己為了方便, 今天換了輛車。這可能不太合適，不然我還是叫出租送你回去吧。”
她幾乎都快忘了在和中原中也遇見以後，他們彼此之間說過多少句対不起和不好意思了, 中原中也是壓著性子要偽裝成另一個角色，她則是要裝作陌生的樣子維持好距離。不過她対前任飼主展露在外的情緒還是一如既往的敏感。
“沒關係的, 你看怎麽方便就那樣安排我好了, 畢竟我隻是蹭你的車而已，讓我自己出去打車也沒問題。”千尋定了定神才坦然回應道, “你的這輛車很漂亮，我還沒有坐過機車呢。”
“那要坐上來試試嗎？”
以前他沒有讓別人坐過他這輛車，就連千尋也同樣是沒坐過的。這倒不是因為他心中機車的分量更重，畢竟以前的千尋是隻狗, 實在不方便在後麵搭著他的腰——而且中原中也身為黑手黨幹部，多少還是要在意一下個人形象的。
綜合考慮這些因素, 千尋怎麽也想不到他會這麽邀請自己，她受寵若驚地應了一聲，帶著幾分新奇感坐上了機車的後座。將她的舉動當做接受了這種出行方式，中原中也發動了他的車。
*
“対不起！我一不小心碰到了……沒有給你造成困擾吧？”