此時此刻,RoofTopcafe。
我廢了二五八萬的勁兒,才憑借手機裏的導航軟件找到電話裏說的咖啡廳,兩條腿累得像隻狗。
就這……這蹩腳的體力值明天真的能駐守好武器庫嗎!在心裏第N次因為聯想而哭喊之後,我坐到了一個戴著眼鏡的大眾臉男人麵前。
沒錯,猝不及防接到疑似出版社的電話,我直接表示自己現在有時間,腳步飛速地離開網吧,美滋滋奔向了約定的地點。
對麵的大眾臉名叫渡邊信,是剛才在電話裏嘰裏呱啦一陣說的男人,他的臉沒有任何特色,無論怎麽看都是個集數不高的炮灰。
同樣是擁有眼鏡元素、黑色頭發,並且語速很快的角色,阪口安吾的臉顯然比對方精致n倍,整個人更有存在感。
“呀,真是沒想到,原來老師你年齡這麽小。”
炮灰…啊不是,渡邊編輯語氣頗為誇張地說著,掏出褲兜裏的手帕,彎腰擦了擦頭頂的熱汗:“而且真的是外國人啊。”
“實不相瞞,我閱讀的時候就時常覺得您的文字有一種機翻…哦不是,深奧的魔力,簡直像官方的通文一樣,讀者的反響也都很不錯呢。
我:“……”
這家夥的吐字稍稍有些含糊啊。
我默默把兜裏的手機遞給對方,讓眼鏡男大眾臉用翻譯軟件跟我交流,一來一回地聊了幾句,出版的事情馬上就拍板定下來了。
理由很簡單,稿費可以提前預支!
渡邊編輯表示稿費現在就能給,我的情況比較特殊,目前先不需要手稿,小說已經發表的章節他們會找人潤色並且重新翻譯,先試著在周刊上登幾期,辦事效率實在是令人滿意。
順便一說,他們之所以把地點約在咖啡廳,其實是因為出版社分部前幾天遭到了港口黑手黨的波及,現在沒辦法待客,《××》雜誌這方麵也丟了很多原稿,再不想辦法就要休刊了。