小八的媽媽來自海對岸的那個國家， 因為一些曆史原因，當年夏姬媽媽上學的時候學的並不是如今普遍的英語課，而是俄語課， 老師在上課的同時也會順道教一教音樂，所謂寓教於樂。
《喀秋莎》是夏姬媽媽學會的第一首俄語歌， 隻不過在她學會這首歌之後沒多久，那位能歌善舞的俄語老師就調走了，俄語課也取消改成了日語課和英語課， 於是才學了點基礎的夏姬媽媽的俄語水平就此止步於《喀秋莎》， 還是不會發彈舌音的《喀秋莎》。
以至於多年之後聽著媽媽的《喀秋莎》長大的小八第一次跟家人去種花家東北旅遊，聽到邊境線上的毛熊家唱起《喀秋莎》來時，頗有些懷疑人生。
當然， 敢於質疑母親口音的小八隨後就被一臉微笑的夏姬媽媽塞了一嘴的小熊軟糖，就此醉得不分東西順道也忘了自己剛剛想質疑的內容了。
——沒錯，夏姬媽媽塞給女兒的小熊軟糖是浸泡過伏特加的俄羅斯醉熊糖，具體製作過程就是將小熊軟糖浸泡在伏特加裏放冰箱冷藏， 直到伏特加全部被軟糖吸收消失……從這個製作過程就可知它的酒精含量有多凶殘。
收獲了一隻任擼任抱一點都不帶反抗甜得不可思議的醉貓女兒的夏姬爸爸是本場最大贏家。
……回憶起當年醉酒的自己到底有多軟的小八默默扶額， 並在心裏暗下決心：誰也別想騙她喝酒！
珍愛生命， 遠離酒精！
“原來隻要唱歌給小八聽， 就做什麽都可以被原諒了嗎？”太宰的關注重點不太對。
小八：“……如果是太宰先生的話，就算唱到喉嚨啞掉我也不會原諒的！哼！”
黑發異瞳的少女毫不留情地說道。
在大受打擊的繃帶精死纏爛打之前， 國木田獨步揪住了自己搭檔的後領——他覺得自己學生的想法沒有任何問題：“小八， 你不打算把這邊的事告訴社長嗎？”