“著火了！快救火！來人啊，著火了！”簡愛原本今天中午就可以到達洛伍德，但是由於路上馬車出了問題，所以直到半夜才到。可是還沒等走進去，就看見一個女人騎著馬從裏麵跑了出來，女人的背影很像洛伍德的現任校長，懷特夫人。
可是還不等簡愛確定那個女人究竟是不是懷特校長，就被廚房裏竄出來的火光吸引了目光，她大聲呼叫起來，然後迅速提了水桶開始救火。
懷特夫人為了讓火勢蔓延得更快，臨走前特意在地上灑了菜籽油，但是由於簡愛發現得足夠及時，睡在一樓的廚娘們又個個身強體壯，所以還沒等火苗蔓延到油上，就被撲滅了。
接著，人們便發現了頭上還插著一把斧子的格雷女士。好不容易平息下來的尖叫聲又響了起來，簡愛廢了很大力氣才維持好秩序。她一邊清點人數，一邊委托兩個身材最壯實的廚娘去報案。很快，她就發現不僅學生的人數不對，懷特夫人也不見了。看來剛剛那個從門口衝出去的女人就是懷特夫人。
那麽，剩下的學生呢？
簡愛焦急地詢問著剩下的幾位教師，可是她們都搖頭說不知道，最後，還是一個矮個子女生說，米蘭達和斯嘉娃她們宿舍的學生都被關進了小黑屋。簡愛讓剩下的學生到禮堂裏休息，又把剩下的教師分成兩組，一組負責安撫學生情緒，另一組負責幫助廚娘打掃廚房，並熬一些熱牛奶分給大家。廚娘和教師們都不情不願地應了。然後，她拿了鑰匙，小跑著去給斯嘉娃她們開門。
洛伍德的小黑屋位於整座建築最角落的地方，這裏又黑又冷，還有跳蚤和老鼠。女孩們依偎在一起，試圖通過抱團的方式取暖，雙胞胎被護在中央，可是即使這樣，她們還是被凍得瑟瑟發抖。
這裏太偏僻了，以至於她們根本不知道剛剛廚房裏還起了火，更不知道她們心心念念的簡愛女士已經回來了。所以當簡愛打開門時，斯嘉娃還以為自己是在做夢。