紀德走到一家東洋風餐廳,被穿著女仆裝的侍應生熱情地拉了進去，真是奇怪竟然有女人敢在大街上拉他？對於紀德來說這是一次特殊的體驗。侍應生推薦了東洋風餃子，“辣白菜餡？”
“是的,這是東洋風傳統餃子,可以說是餃子的起源。”
“泡菜餃子又是什麽？？”
“是餃子的正式名稱。”
紀德本著試試看的心情點了一盤辣白菜餡餃子。
結果——嘔！
他的嘴巴像著了火,漱完口後紀德支付了錢立刻離開了，他這輩子都不想再碰和辣白菜有關的一切。哦,還有泡菜。
但是他畢竟人高馬大,身體消耗的能量比普通人更多,所以沒走幾條街胃部就發出了抗議的聲音，有了前車之鑒,紀德避開了一切有辣白菜泡菜味道的店鋪,循著咖喱味來到了一家店門口。咖喱他還是知道的，因為非常有名。
紀德推門走了進去。
織田作五秒鍾前預感到有一個外國人會進來，他沒有動,正因為他沒有動,紀德才確認裏麵是安全的，門框沾著的飛鳥風鈴輕輕磕在紀德頭頂。
大夏天穿黑鬥篷的男人肯定不是什麽正經人，織田作之助稍微往後蹭了下。
飯館很小,紀德又很高大,長得也不像個好人,而且膚色還很黑，看著就很凶,最關鍵的是個外國人,因為外國人優待條例他們在橫濱隻要不是犯了特別嚴重的罪,幾乎不會受到太大的懲罰。
店主是個二十歲上下的小姑娘,有些畏懼紀德不敢上前,織田作之助是這家店的老顧客了，加上他又是一個老好人的性格，拿起菜單走到紀德麵前，“看得懂日語嗎這位客人。”
得到了肯定的回複後織田作之助把盤子拉了過來，坐在紀德身邊，“有不認識的菜都可以問我。”
紀德點的咖喱飯很快端上來了，牛肉洋蔥胡蘿卜的黃金搭配吸引了他的注意，紀德化身幹飯人努力幹飯，“再來一份。”