我懷著無比沉痛的心情寫下這最後一案，記錄下我的朋友夏洛克·福爾摩斯的天才，我必須告訴全體倫敦的市民、甚至全世界關注著我弄貝克街221號的人民，我的朋友，夏洛克·福爾摩斯他已經去世了。
從「血字的研究」一案我們結合在一起，直到這最後一案，許多人把我們的冒險當成故事看。那麽，請大家好好聽我講完這最後一個故事。
夏洛克·福爾摩斯的去世是我沒有預料到的，那天他回來，對著月亮拉了一晚上的小提琴，然後給我泡了一杯咖啡，這是他很離奇的舉動，福爾摩斯不會輕易主動給我倒咖啡的，加上我最近一直對他的行動密切關注。
所以我悄悄倒掉了咖啡，又裝作我喝了咖啡，等過了一會兒，在他看向我第三眼的時候，佯裝睡著了。
福爾摩斯果然要出門，他換上衣服，拿上槍就出門了，我注意到他拿了槍，所以我也帶上了槍。
眾所周知，從「血字的研究」一案起，我和福爾摩斯就是搭檔了，他有事情不會瞞我，隻要是瞞著我的事情都充滿了危險，我絕對不能讓他一個人冒險。
於是我悄悄跟在了他的身後，他可能是太專注了，沒有注意到我的跟蹤。
大家還記不記得傑貝茨·威爾遜，那個紅頭發的矮胖男人，福爾摩斯不久前接下了他的案子，接下來的事情跟他的案子密切相關，大家耐心聽我說下去。
福爾摩斯之前去了一趟傑貝茨·威爾遜的當鋪。但是他是喬裝去的，而且化妝成了一個女人，放我看到他裹著一張皮草、戴著假發、塗著香粉的時候簡直要瘋了。
但是他看起來不違和，就像一個大個子女人，他去了一趟傑貝茨·威爾遜的店鋪，傑貝茨·威爾遜沒有認出來他。但是福爾摩斯得到了他想要的答案。
“我敢說威爾遜的夥計是倫敦數一數二的精明能幹的小夥子，但是他不應該在倫敦。”