雖然沙勿略沒說要偽造國書，但是朱載垕卻已經看出來對方的打算，先提個醒。
這種事又不是沒有，而且就是弗朗機人幹過的事。
“尊敬的殿下，難道我們隻能在您的皇莊裏傳教嗎？”沙勿略不是傻子，看出朱載垕是要控製他們。
“不不不，你們並沒有受到任何限製。”朱載垕要的是他們盡心幹活，可不是心有怨懟，“我這裏隻是給你們提供一點便利條件。另外，每翻譯一本西洋書籍，我都會給你們相應的報酬。”
沙勿略和阿爾卡佐瓦同時躬身，對著朱載垕行了一禮，“感謝仁慈而慷慨的殿下，我們會做好這些事情。”
在這個年代，大明的科學技術並不比歐洲落後，但是歐洲也開始了自己的大航海時代。這一場波瀾壯闊的地理大發現，使歐洲得到了廣闊的市場和原材料產地，巨量的財富極大的刺激了科技的進步。
朱載垕引入歐洲的書籍，本著輸入文化思想與科學技術，開闊大明的眼界，讓更多的大明之人能開眼看世界。
實際上，明代遠沒有《明史》所寫的那麽差，反而人們是更開放的。對於新鮮事務的接受能力，和研發能力相當的強。例如世界第一例載人火箭，就是在明代製造出來的。雖然這個叫萬戶的人沒能成功飛天，但他的事跡足以表現出，大明之人的求知欲。
大明朝的科技成就，遠不是後來的所謂康雍乾盛世所能相比，不但沒有任何進步，甚至是出現了大幅倒退。隻不過曆史的書寫者，都是為了當時的統治需要而寫，所以並不能完全不願真相。
朱載垕就是要在大明這個相對開放的環境裏，引入新思潮和新技術。一是轉變世人的思想，二是要推進大明的生產力。
而沙勿略與阿爾卡佐瓦，則是朱載垕的重要棋子。隻有這類學者型的傳教士，精通雙方語言文字，才能做到這一點。