關羽才入了幽州，就發現整個幽州幾乎是打爛了一般，路上的行人淒然，一路上關羽碰到了不知道多少波的劫匪和盜賊，為了保護自己的小車和綠豆，一路上關羽是大開殺戒，從河北一路殺到了涿州，卻發現涿州還有一些人煙，這一日，關羽從逃難的人口中得知了涿州還在大漢朝的掌控之下，身為殺人犯的關羽雖然不太想要去大漢朝控製的地方，可是看著百裏無人煙的黃巾軍控製區域，在一槍挑死一條在官道上吃死人的野狗之後，關羽咬咬牙，去涿州，哪怕是被當成通緝犯追捕也比這鬼蜮一般的地方要強。
入得涿州的範陽郡之後，關羽推著小車往涿州的涿縣而去，途中，路徑旁有一深宅大院，從牆外可以看見院內有桃花盛開，一行十八人手持刀槍，圍著院子不停的巡邏，警惕的看著過往的行人，謹防有黃巾賊的出現。關羽一看就歎息道：“這等地主家裏有人有財，自能保護自家安全，可惜了這大漢朝的子民們，遭災了！”
感慨了一會兒，院子裏有一個大眼睛短胡須的青年拎著一扇豬肉來到了莊園之前的一口水井前，這身高也是一米九的雄壯青年將豬肉吊於井中，將豬肉鎮在井中防腐，這青年又搬來一塊桌子大的石頭蓋在井口，旁觀的人有人說道：“翼德，你把井口蓋住了過往之人怎麽樣取水解渴呢？”
名叫翼德的年輕人粗著嗓子說：“這水井乃是我張家出錢打的，誰要喝水把石頭搬開就是了。”
那人又多嘴道：“翼德，你井裏藏著豬肉，別人來取水你不會說人家偷你豬肉吧？”
張翼德搖頭：“不妨事不妨事，若有人能如我一般，把這石頭挪開，這豬肉便給他吃了！”
那張翼德說著無心，關羽聽著有意，進了涿縣之內，在集市上尋了一個宅院落腳，兵荒馬亂的時代，十室九空有點誇張，但是偌大一個涿縣還是有十幾家的房子完全的空了下來，關羽進門之後先向四方拜了拜，言明是暫住幾日，之後就覺得肚內饑餓，在晚上的時候去了縣城之外的水井旁，關羽彎腰法力，把個磨盤大石生生的搬了下來，又從井中取下來豬肉，關羽並不貪心，取出匕首切了一塊便回去了，還留下了書簡：“關某暫借君豬肉以填肚饑”隻是關羽卻不知，身後有個本地的無賴在關羽走後又把整扇豬肉都拿回家去了。