“翠翹！”徐海將王翠翹扶起身來：“我並無怪罪你的意思，不過看你的樣子，應該並非尋常人家出身吧？”
王翠翹瞧瞧抬頭看了看徐海的臉色，見對方臉上並無怒色，才小心的答道：“奴家本是山東，家父做過一任知府，因為得罪了朝中大臣，被打入獄中，才落得行院之中。”
“原來是官宦人家出身，難怪如此！”徐海點了點頭：“你落到今日想必是不甘心的很吧？”
王翠翹搖了搖頭，道：“哪裏，都是奴家命苦！”
“命苦？”徐海臉上露出不屑的笑容：“哪裏有什麽命苦不命苦的？那我問你，你說我命苦還是不苦呢？”
“這個——”王翠翹一時間被徐海問住了，若是依照通常的觀念，像徐海這種先是寺院裏的僧人，然後出海做賊的不法流民命自然再苦不過了；可偏偏眼下王翠翹乃是他的奴婢，若是觸怒了對方便性命堪憂，再說徐海麾下有大小船隻百餘條，人手數千，錦衣玉食，要說他命苦那大明恐怕也沒多少人命不苦的了。
“翠翹，你是不是覺得我身為海賊，有些話不好說出口呀？”
“是！”王翠翹下意識的應了一聲，旋即便反應過來自己說錯了話，趕忙矢口否認道：“不，不是的，奴家的意思是——”
“好啦，翠翹你不必說了！”徐海製止住王翠翹的辯解：“我是賊，汪公是賊，麻葉是賊，這裏的人都是賊，這點不假。但我們今日是賊，明日是賊，卻不等於永遠是賊！”
“老爺您這是什麽意思？”
“你難道沒有聽說過招安嗎？”
“招安？”王翠翹聞言一愣，旋即臉上便露出不敢相信的神色來：“朝廷要招安老爺？”
“眼下還沒有，但總有一日會有的！”徐海笑道，說到這裏他突然將王翠翹摟在懷裏：“到了那個時候，翠翹你就是誥命夫人了！你說那是命苦，還是命好呢？”