身為翻譯的梁海晟看著矯情的荷蘭總督，沒等白明修開口，便說道：“沒有相應的禮儀，那麽皇太子殿下將不會接受你的投降，那麽戰鬥還沒有結束。”
馬綏克驚怒地說道：“難道我不下跪，你們還要繼續殘殺我們的人嗎？你們的行為根本不是文明國家應該做的，偷襲巴達維亞，殺戮我們荷蘭人，這是對聯省共和國的重大挑釁，你們難道不怕引發荷蘭的怒火嗎？我們荷蘭可是世界上船最多的國家，是歐洲的第一流強國！”
白明修聽了馬綏克扯皮的話，不由笑了，他道：“尼德蘭不過是從西班牙帝國控製下解放出來的一個彈丸之地，在我們中國不過就是一個州的大小，人口更是不及我大明幾十分之一，這樣的國家你指望我們能正眼看著你？況且，跟英國人的戰爭你們撈到便宜了？1652年爆發的戰爭，是你們荷蘭人輸掉了吧。你認為多少歐洲國家會坐視你們荷蘭掌握海上的貿易，哈哈，不要說是歐洲國家，就連在亞洲的國家，也不可能讓你們壟斷下去的。”
白明修清了清嗓子，繼續道：“我的態度是很明白的，下跪、投降，否則巴達維亞將不會有任何一個活著的歐洲人。”
最終，在白明修強大的威壓之下，馬綏克扭扭捏捏地下跪了，這個過程花了十幾分鍾，翻譯梁海晟不斷地向他解釋正確的稽首應該是怎樣做的。
白明修非常自然地接受了馬綏克的跪拜，並且接過了他奉上的投降文書，才說道：“我，朱慈煊，大明皇太子正式接受你，約翰·馬綏克，尼德蘭聯省共和國東印度公司總督的投降。”
站在白明修周邊和身後的所有大明將士們頓時開始歡呼，初升的太陽已經躍出了海平麵，開始照耀著大地，清晨的海風中，大明旗幟風中獵獵。
在整個城市都清理得差不多，把荷蘭人都安置在城內的幾處設施內，恢複了基本治安後，白明修也隨即入城了。他入城的第一件事，就是召見巴達維亞城的華人甲必丹，潘明岩。