“伍先生對玻璃器物很感興趣？”
送走同孚行張買辦，弗裏茲留下義成行的買辦隻說是一起品鑒彩色玻璃器物，當藍色、紫色、金黃色的各式精美玻璃日用器被搬上來時，他有此一問。
“是啊，如這些杯盤瓶盞皆是美不盛收，更有如千裏鏡一樣的軍國利器，水晶巨鏡其質其影像雖勝過銅鏡多矣，惜乎輕觸即碎，其價更是足抵中產之家幾十年歲入，美利堅國立國未久即製此奢靡之物國運豈非岌岌乎殆哉。”
通譯的洋涇浜英語還沒弗裏茲自己理解粵語來的準確，雖然這伍家買辦的想法比較複古，但讓弗裏茲多少覺得還是有些希望，他對美國的了解已經比很多隻知道指著十五星旗叫花旗的人強很多。
“伍先生還是不了解玻璃器的最大用處，玻璃這東西酸堿不侵，水火不入，古今煉金術士都用這個來研究物質的變化、萬物的本源，歐洲的賢者如法蘭西國的拉瓦錫已經能知道空氣是多種氣體組成，燃燒是怎麽回事，英吉利國的戴維更是知道水可以分解成兩種氣體。”
“煉金是麽，‘破衣衫中破布裙，逢人便說會燒銀’，這些人都是會幾手障眼法的江湖騙子，薩先生不要相信他們，我等還是專心研究貨殖之術方為正道。”
“不然，燃燒前後整個係統中物質的重量沒有發生改變，物質發生了變化隻是從一種物質變成另外的物質，並沒有消失。
歐洲的煉金術士中有騙子，也有真正做學問的人。”
“薩先生若是知道五行相生相轉化的道理就不會驚詫了，煉金終是術士混吃混喝的小術耳。”
弗裏茲很想摔東西！
好好想開導下他，結果被一整套的歪理頂回來，你都說他們是騙子，那為什麽還用騙子的理論體係來解釋呢，眼看這化學理論啟蒙教學是搞不下去了，於是又邀伍買辦去船艙裏看過各種小尺寸玻璃鏡子，商定好價格，這種靠價廉走量的商品總算獲得了他的讚歎。