看著笑出聲來的穀桐，兵們簡直看呆了。
楊天華瞪了瞪手底下這幫唯恐天下不亂的兵，嚴肅的說：“都給我認真點，下一節課要統一備好筆記本和鋼筆，在教室裏就跟在戰場上一樣，要注意紀律，不準亂開玩笑，不準嬉笑打鬧，不準交頭接耳，不準竊竊私語，不準精神渙散，聽明白了嗎？”
兵們發出整齊的回答：“聽明白了！”
這股強勁的聲浪震的穀桐差點嚇倒。
穀桐深吸一口氣，說：“解放軍同誌，你能不能先坐下？我要開始上課了。”
楊天華四下看了一圈：“誰還站著？沒聽見教員說要上課了嗎？”
穀桐加重了語氣，說：“說你呢，解放軍同誌。”
楊天華這才反應過來，趕緊一拍腦門坐了下來，講台下的兵們則一陣哄然大笑。
穀桐說：“好了，大家放鬆點，在我的課堂上沒有上下級的區分，所有人我都一視同仁，這次學院交給我的任務很重，要在半個月內讓你們掌握基本日常法語的應用，這基本上是不可能做到的事情，但我將盡我所能的幫助你們，也希望你們能夠努力學習。”
兵們發出整齊的報告聲：“是！”
穀桐有些哭笑不得，清了清嗓子，說：“好了，我們開始從語法介紹，語法分為句法和詞法，分別用來規定詞語的構成、分類和變化，以及句子和短語的構成與變化規則......”
一名兵舉起手。
穀桐說：“請講。”
這個兵說：“報告女首長！你說的咋雲裏霧裏的，每個字我都認識，但是連在一塊我就聽不懂了。”
穀桐笑了笑：“第一，你可以叫我老師，或者叫我的名字，但不要稱呼我為女首長，這讓我感覺怪怪的。”
兵連連點頭：“好的，老師。”
穀桐點點頭，接著說：“第二，我可能要冒昧的問一下大家，你們的文化水平多高？”