西班牙，加泰羅尼亞戰區
在南線共和軍上將弗朗西斯科率領暫六騎兵師和暫七騎兵師向南迂回，逼退弗朗哥軍團止步於埃布羅河沿岸的同時。
隆美爾抓住西北方向上共和軍兵力空虛的戰機，率德西聯合兵團突擊插入西班牙北線集團軍與南線集團軍的交接部，進入加泰羅尼亞。
4月14日，隆美爾手下的德軍第一裝甲團帶領著一個西班牙德械師裝甲團，形成了德軍第七裝甲師的先鋒。
緊隨其後的是德西聯合兵團的兩個西班牙德械步兵師，他們組成了兩個有力的攻擊箭頭，對共和軍重鎮維斯卡形成威脅。
在他們後方，梯次配置了3個機動力較差的德西聯合兵團的西班牙步兵師。
由德國馮.霍夫曼上尉帶領的先頭連，此刻正得到了一個德西聯合兵團的西班牙裝甲營加強，形成“霍夫曼”戰鬥群，在列特利村北麵的十字路口整裝待發。
霍夫曼從他編號007的坦克炮塔上探出身子，舉起他配備的尉官級望遠鏡。
通過望遠鏡，霍夫曼看見率先進入村子的008號坦克正用機槍掃射著一片可疑的田野。然後，很快就有20來名共和軍的士兵舉起雙手，緩緩從田野裏走出來。
就在這些共和軍士兵快要接近008號坦克的時候，他們卻突然加速跑了起來，衝向008號坦克的位置。
從008號坦克炮塔上探出身子的弗洛克少尉下意識舉槍射擊，但從霍夫曼在望遠鏡看到中的情況來看，他的手槍似乎卡殼了。
就在幾名跑的快的共和軍士兵即將衝到008號坦克麵前時，弗洛克少尉飛快的一把抓起了掛在履帶防護裝置上的斧頭，越出坦克揮動著斧頭砍向這些詐降的士兵。
好在這些士兵沒有攜帶武器，隻得潰逃四散往田野方向。然後弗洛克少尉便明智的爬回坦克裏，用機槍招待這些潰逃的士兵。