海因斯突然感到一種危險的氣氛，這是一種軍人的本能。
眼前的這棟主樓，與兩旁的副樓，成一個凹性分布。如果在旁人看來，這或許是一種美觀的設計。可在海因斯這位慕尼黑軍校畢業的優等生看來，這就是一種危險的設計。
這一刻，海因斯突然想起他曾經學過的索姆河戰役分析。那一戰，德軍就是通過兩翼的交叉火力，在一天之內殲滅了2萬英國先遣軍。海因斯突然發現，如果此刻位於兩側的副樓如果也部署了機槍陣地的話，那後果將不堪設想！
就在海因斯剛準備叫停前進中的衝鋒隊時，一聲清脆的槍響從右側的副樓傳來。伴隨著這聲在海因斯聽來刺耳無比的槍聲，一排排的國防軍士兵，頂著黑色的鋼盔從副樓的窗內越出頭來，舉槍射擊。主樓方向，也想起了獵槍射擊的巨大噪音。場麵一時震撼無比。
這些已經篩選過了的衝鋒隊黨徒，在麵對突如其來的打擊時，任然表現的無比混亂。海因斯的直屬大隊還好，基本上還能開槍還擊。另外兩個大隊的衝鋒隊黨徒，則是丟下武器掉頭就跑。這種混亂的潰逃，甚至衝散了海因斯大隊的陣型，擾亂了還擊節奏。
“都回來，攻入主樓就安全了！”海因斯試圖阻止開始失控的潰逃，他甚至連續對天上開了幾槍。可惜，已經沒有人能聽入他的指揮了。就連他的直屬大隊，在對方交叉火力網的打擊下，也失去了鬥誌，開始出行潰敗之相。
最後，海因斯終於不用去阻止逃兵們了。他的胸口，原本褐色的製服已經被染紅了一大片。他還想說些什麽，可得到的隻是大把大把湧出口的鮮血。
在海因斯閉上眼的前一秒，他看見的，是他那個伴隨著自己中彈而奔潰的直屬大隊。到處都是叫聲，槍聲，眼前已經沒有還擊的衝鋒隊黨徒了。剩下的人，不是瘋狂的逃跑，就是和自己一樣，帶著冒血的傷口，躺在了冰冷的地上。