加斯騰斯?沃倫是被冷風吹醒的。他睜開眼睛，剛好能看到自己的父親德瑪特?沃倫的背影。最近幾天，每天早上第三遍雞叫的時候，德瑪特都會打開這間飼料倉庫的門，讓冬末的風叫醒自己這個最不省心的孩子。
“哦，爸爸，你就不能讓我多睡一會麽？”
加斯滕斯從稻草堆上彎腰坐起，細碎的草屑從他的身體上落下，融入了到處都是的稻草中。這間飼料倉庫是屬於地主巴斯老爺的財產，白天的時候要用來做那些挽馬的馬廄，隻有夜幕降臨，馬夫把挽馬牽到主樓後院的石頭馬廄之後，加斯滕斯才有權利裹著一塊看不出顏色的氈布，在這裏度過一個漫長而寒冷的夜晚。
“你要是想一輩子都睡在稻草堆裏，那你就睡吧，到時巴斯老爺要把你賣了，可別說我沒提醒過你。”
德瑪特和他的妻子艾琳?沃倫一共生了八個孩子，三女五男，存活下來的隻有四個。加斯滕斯是四個兄弟中最小的一個，也是最聰明的一個。德瑪特有段時間還以為自己的這個小兒子會比自己更有出息，結果卻發現他隻不過更擅長惹禍而已。上個月，巴斯老爺宴請城裏的貴族，加斯滕斯這個不知好歹的，竟然抬頭直接盯著來賓中的小姐看，那眼神把小姐嚇壞了，也丟了巴斯老爺的麵子。要不是加斯滕斯拍著胸脯說可以修好河邊磨坊那架壞了的蒸汽石磨，德瑪特估計他這個小兒子現在已經被賣到新山礦上，過著生不如死的日子了。
“哦，爸爸，你放心吧，我知道好歹。”
加斯滕斯不情願的起身，走過德瑪特的身邊，拿起自己的錫製茶缸，從飼料倉庫門口的水槽裏舀了半杯水，含在嘴裏漱了起來。雖然從那個世界回來已經很久了，可加斯滕斯仍然保持著一些基本的衛生習慣。在他看來，這些小小的動作和堅持，是證明他真的有那段經曆的工具，也是讓他能夠記起自己目的的提醒。