美稷城外三十餘裏的一個小湖旁，有一身著華服，麵目俊秀的少年靜靜地盯著平靜的湖水，十來位王庭勇士稱職地護衛在旁，有數十匹駿馬在湖邊肆意地咀嚼著青草。
這少年明顯是一位匈奴貴族，且身份不低，身邊的護衛都是王帳猛士，都是單於從一萬多王庭牙軍中精挑細選的匈奴銳卒。
時值六月，豔陽高照，刺眼的光芒照射在身上，本該感到暖洋洋的，匈奴少年去麵無表情，眼神中憂鬱之色濃鬱。
“啊......啊！”一段長嘯聲起，驚起湖中野鴨亂跳，聲響傳得很遠，逐漸湮滅在遼闊的大草原上。作為一個穿越者，王翊此時陰影麵積無限，憤懣填滿心胸。
一個平凡至極的屌絲，一潭死水般地活了半輩子，好不容易穿越回漢末，成為祁縣王氏長房嫡子。過了二十年豪門子弟的生活，滋養自己的狼子野心，欲與漢末群雄爭霸，逐鹿江山。
工於心計，心狠手辣，為達目的不擇手段，嘔心瀝血發展了十多年的力量，剛入佳境，霸業剛剛起步，便成雲煙。也許是穿越漢末後的短短一生太過**不羈，做了太多陰暗出格之事，驚動了某隻擁有無窮偉力的神獸Boss，其動動小指頭，王翊便又一次穿越了。
記得穿越前自己已經官至討賊中郎將，正在雍涼之地征討涼州叛軍，可謂意氣風發。再加上新獵獲了董卓女兒，牛輔之妻董媛，想想那人妻風情，王翊咂咂嘴，連道可惜了。
還有收集的那些美人，柳氏母女、卞氏、蔡琰與二喬小蘿莉，以王翊心性之薄涼，竟有些失落，這一世不知道還有沒機會再相遇。
有過穿越一次的經曆，王翊沒有太慌張，很快摸清了狀況。此時正是熹平四年（公元175年），穿越到南匈奴王庭，成為了屠特若屍逐就單於的孫子。
一種淡淡的坑爹感在王翊心頭湧起，這當真是要讓他重來一次，重來也就罷了，放在南匈奴，讓他如何去逐鹿那萬裏大漢江山。