回到了自己的房間，周南食不甘味地吃過了晚餐，讓凱莉幫他換過了藥，就坐在了書桌前麵。既然夢中的事件已經得到了證實，他也該積極行動了起來了。收起了書桌上的樂譜和小說，他拿出了一支筆，一疊紙，開始列舉自己的計劃。
依靠他自己，根本無法前往猶如孤島一樣的瑞士，沒有霍夫曼的幫助，他也無法在排外的瑞士生存下來，那麽，現在首要的任務就是要尋求霍夫曼的支持。
但是，想要說服霍夫曼不是一件容易的事情。性格穩重，堅韌不拔的霍夫曼有著自己穩定的世界觀和行為方式。而自己在他的心目中，是一個善良，溫和，愛好音樂和文學的浪漫主義者，想要讓他接受自己的意見，就必須有一套完整的方案。
何況，周南不僅想要自己生存下來，更想帶著奧黛麗一起離開荷蘭。明年盟軍諾曼底登陸之後，西歐的環境就再也不安全了。市場花園行動之後，盟軍收複了荷蘭的南部，但是整個荷蘭的北方卻因為德軍的報複，變成了一個地獄。
從44年的十月到45年的四月，德國人的饑餓之冬的計劃讓將近五百萬荷蘭人陷入了漫長了痛苦七個月。這七個月裏，大部分荷蘭人每周隻有四百克麵包和一公斤土豆。甜菜代替了土豆，鬱金香球莖做成的所謂“綠色麵包”擺上了餐桌，為了果腹，隻能拚命喝水。
缺衣少食將城市的人們趕向農村，開始了饑餓之旅。饑餓的老人和婦女兒童推著搖搖晃晃的木輪小車，冒著雨雪，前往鄉下尋找食物，許多人一去不歸。成年男子不敢外出，一旦被德軍發現，將會麵臨被送上戰場或者德國軍工廠的危險。
在這七個月裏，由於饑餓、寒冷、疾病、營養不良等各種原因導致的死亡人數超過兩萬兩千人，超過了此前四年，荷蘭除了猶太人之外死亡的總人數。