興奮的去了紐約，帶著略微傷感的心情回到德國，已經是放假的第三天，飛機上已經睡得快發瘋的張遠，絲毫沒有倦意。
霍夫曼把張遠送到家裏，張遠扭頭問道：“約瑟夫今天上課嗎？”
“嘿，夥計，今天是星期三！去過一趟美國，你不會忘記了星期幾吧？！”霍夫曼無語。
“哦，我真忘記了，今天上飛機還記得！”張遠拍拍腦袋。
“需要我傳話嗎？”
“不了，我本來打算今天帶他一起去訓練！他在上課就不必了，下次吧！”
“真是可惜，張遠，你覺得約瑟夫怎麽樣？”霍夫曼問道。
“你是指他踢球嗎？”張遠問道。
“當然！”
“我覺得他還不錯，不過我沒看到過他在比賽中的表現，難以給出一個公正的評價！”張遠擾著頭想了一下說道，霍夫曼的意思很明白，想問問張遠約瑟夫是否可以去認真學習一下足球，這意味著要進專門的足球學習，比如沙爾克04的年齡梯隊。
“我想讓他去報名加入沙爾克04的少年梯隊，你覺得這個注意怎麽樣！”霍夫曼說出了自己的想法，“他很喜歡踢球，已經向我說了好幾次，我一直都在猶豫，坦率的說我擔心他會受傷！”
“邁克爾，你想聽聽我的意見？”張遠問道。
“當然，你願意提供一點建議嗎？”
“這個沒問題，我覺得如果約瑟夫自己願意去的話，這是好事！不管他最後能不能成功走上職業球員的道路，但是對他身體絕對是有好處的，另外也不會耽誤他的學習。你說的受傷問題，我覺得大可不必擔心，畢竟他參加的是少年梯隊，我想教練們不會讓他們在場上進行激烈的碰撞。你看我就很少受傷！”
“那好吧，我回去再問問他，看他自己的想法到底如何！謝謝你的意見，張遠！”