“張明！出問題了！”
莫裏森的聲音急躁。他跑過去，用力捶打保密實驗室的門，掏出槍砰砰朝門鎖的位置開了兩槍。
根本沒用。
“我們馬上到！”張明說。
托尼飛在張明另一側，“我們飛過去至少要五分鍾，不知道來不來得及。上次麥可教了我一句華國的諺語，叫鞭子再長，如果距離太遠，就打不到人。”
“那叫鞭長莫及。什麽時候我必須推薦麥可找一個靠譜的華語老師。”
托尼點點頭說：“可我記得你們華國不是將動物的下體也叫做‘鞭’嗎？”
張明：(ΩДΩ)！！！
托尼好奇的問：“這是不是就是華語裏的‘一語雙關’，鞭長莫及還有一層意思：如果距離太遠，不論dio再長也……”
“行了！到此為止！”
再說下去就容易404了。
如果按照這個“一語雙關”的邏輯，張明已經無法直視“遠水解不了近渴”和“遠親不如近鄰”這兩個諺語了。
“嘿！夥計們！你們還要多久才能到？”
史蒂夫的聲音在通訊頻道裏出現，伴隨而來的是滋啦滋啦的電流聲。
“怎麽了，老兵，這就撐不住了？”托尼問。
麵對托尼的嘲諷，史蒂夫扶著牆站起來說：“不，我是說你們來的時候幫我帶一瓶冰鎮啤酒，我能一邊欣賞伊凡被揍成豬頭的腦袋，一邊喝上兩口。”
“豬頭？哈！”
伊凡甩動著鞭索，閃爍著電光的鞭子，像是切豆腐一樣，把一張桌子切成兩半，空氣裏彌漫一股焦灼的味道。
伊凡嘴裏叼著一根醫用棉簽，平日裏他習慣咬著牙簽，可惜這地方隻有這東西可以讓他嚼一嚼。
“我知道你，偉大的史蒂夫·羅傑斯，美國人的英雄……嗬！英雄。”
他盯著史蒂夫，沙啞的嗓音格外刺耳：“我跟你沒有仇，隻可惜你和那個小偷是朋友，所以我今天會殺了你。”