伯德讓路易“有屁快放”，問題是路易不喜歡當眾放屁，他喜歡去餐廳裏“放”。
所以，在確定路易要請客後，伯德同意去餐廳。
“一打喜力啤酒。”
到了餐廳，伯德不管路易點什麽吃的，先要啤酒。
“一打？就算你不想回去了，我還想回去呢！”路易從不酒駕。
“你誤會我了……”路易驚恐地發現，伯德的羞恥心竟然未泯？
接下來他聽到了一件更恐怖的事。
伯德點一打啤酒不是為了喝，而是為了帶走。
路易氣得磨牙，“你他媽要是在這裏喝光也就罷了，打包？你買了一箱你不在餐廳裏吃完的東西，用我的錢，給你自己打包？”
路易確信，他所見過的人裏，沒有比伯德這混蛋更懂得計較，更會省錢，更他媽會占小便宜的了。
看見路易陰沉著臉，他不以為恥地說：“如果你還不認識我們弗蘭奇裏克鎮的人，現在可以好好地認識一下。”
“你是說除了你，還有一鎮的狗雜種？”路易問。
“沒錯！”伯德的臉上出現了他最不應該出現的情緒，驕傲。“弗蘭奇裏克鎮的人都像我這樣勤儉持家。”
“大哥，要我提醒你一年薪水60萬美元，並且已經領了4年了嗎？”
“確切地說，是65萬。”伯德無法理解地問：“還有，聽你的意思，有錢就要大手大腳地花？我省點錢有錯嗎？”
“你精打細算地省你的錢，然後大手大腳地花我的錢？”路易問，“所以，你是想看到我破產嗎？”
伯德一臉理所當然地回答：“是你要請客的，難道你每次請客都要給客人限額嗎？”
如果是伯德請客的話，路易毫不懷疑他會把請客數額限製在一個他可以接受，被請的人很難接受的數字。
最後，他決定不再這件事上多計較了。
再費錢，也就是多花幾百美元的事，與他接下來要談的事相比，錢財隻是小事。