從的士上下來的時候，伯德還做了一件蠢事。
他企圖用賄賂來使司機改變他的信仰，轉信大鳥神教。
他的辦法行得通，問題是小費給的太少了。
要讓人口頭上改變信仰，起碼要多給一倍的車費吧？
伯德給的錢，就算是小費都不算多，隻多給了1/10的車費……
“你以為我是要飯的嗎，蠢貨！”司機罵了伯德一頓，開車走人。
路易看著遠去的的士，對伯德說：“如果他足夠聰明的話，把這件事告訴媒體，好處絕對遠多於你給他的施舍費。”
“什麽施舍費？”伯德和路易一樣，都是對錢非常謹慎的小氣鬼，“那是小費！”
路易笑道：“一般來說，口頭上支持你，心裏反對你，對他這類人來說是再輕易不過的事了，但他連這點姿態都不願意做，隻能說你給的錢有點少，所以是施舍，而不是小費，難怪他那麽生氣了。”
“我本來1美分都不用多給！”伯德理直氣壯地說。
路易拍拍手，嘲諷了下拉裏·理財小能手·伯德。
伯德氣得大步走進酒店。
路易跟上去說：“如果明天醒來還是感覺不舒服的話，可以不用參加訓練。”
“你把我當成娘炮？”
“我不是……”
“抽個筋一覺睡醒都好不了的話，不是娘炮是什麽？”
“……不是，鄉巴佬，那司機得罪你，我沒得罪你吧？有氣別衝著我來啊。”路易無辜地說，“我是挺你的。”
首先，路易又叫他鄉巴佬。
然後他居然舔著臉說“我沒得罪過你”？這話連隊醫聽了都頭暈。
凱爾特人上下就隻有一個人成天找伯德的麻煩，而這個人居然還不自知。
伯德氣到說不出話來，大步向前走，已經看不出大腿抽筋的樣子了。
路易從他虎虎生風的步子上看出了憤怒。
他不解地說：“這人是不是有什麽毛病？”