8月，路易返回美國。
確切的說，是回到波士頓。
前幾天，波士頓宣布上賽季帶領球隊拿下87勝12負的Little Lu沒有和球隊完成續約，於是，首席助教K.C·瓊斯將代替他，成為凱爾特人的新任主教練。
“不管未來走到哪裏，路易永遠都是凱爾特人大家庭的一員，感謝他六年來的付出與貢獻！”
得知這個消息後，凱爾特人球迷哀鴻一片。
更具有喜劇效果的事情發生了。
在凱爾特人宣布與路易續約失敗，紐約尼克斯像是著急上火了一樣，匆忙宣布：“我們歡迎Little Lu加盟紐約城，我們與他達成了一份為期5年的合同……”
得知此消息的紐約人哀鴻一片。
幾乎沒有人相信路易能在紐約取得成功，因為尼克斯沒有凱爾特人那麽好的陣容與班底。
再加上，他與紐約的媒體簡直是八字相衝。
唯一一家和他關係好的《紐約郵報》，還不怎麽播報體育新聞。
和路易“不共戴天”的《紐約時報》第一時間就看衰這則簽約：“可以100％肯定，這是斯賓塞·海伍德之後，尼克斯最失敗的引援，他們被Little Lu在波士頓的成功蒙蔽了心智。
如果把Little Lu當成‘彌賽亞’，我們肯定會失望。不可否認，他具備頂尖教練員的素養，但籃球運動是一項並不那麽需要教練員的運動，比爾·拉塞爾曾以球員的身份兼任教練奪取兩座總冠軍。事實上，NBA應該取消職業教練，並允許核心球員兼任教練。
我確信，結果不會有什麽兩樣。”
為了黑路易，他們不惜得罪全體教練。
時報是對路易態度最糟糕的紐約媒體，他們又是紐約城內，對體育新聞最熱衷的大媒體。
這就是路易所謂的“兩座冰山之一”。
同一時期，《波士頓環球報》的鮑勃·瑞安表示了他對路易的擔憂：“我認識Little Lu，我相信他可以在任何地方取得成功，除了紐約。那裏的媒體不喜歡他，球迷也更缺乏耐心，而且，他與伯納德·金的關係相當糟糕，他們在上賽季全明星周末結下了難以化解的矛盾。”