2001年世青賽八分之一決賽，中國青年隊對荷蘭青年隊。
比賽已經進行到了下半場第四十五分鍾，馬上就要進入補時了，場上的比分是2：2。
中青隊先前的一次進攻受阻，荷蘭隊的快速反擊，魯本帶球在邊路突進！
楊兵迎了上去，緊緊的盯著魯本腳下的皮球！
這可能是在這場比賽裏麵他們最後一次對決了，楊兵和魯本心裏都清楚得很，魯本要保持一直以來對他的優勢，而楊兵則要成功的從他腳下斷球！
楊兵神智無比的冷靜，場上喧天的喝彩聲他完全沒有聽見，他所有的注意力全部都集中在了魯本的身上。
魯本起腳……他是要傳中嗎？不對……扣……拉回……再次反扣……我逼住他了，他在向底線走，我要卡住他的路線……
魯本的一舉一動楊兵全部看在眼裏，魯本的每一次晃動，每一次扣球，他的大腦都會在瞬間作出反應，同時傳播到身體，使他能作出最佳的防守方式。
魯本慢慢的被他逼到了底線角球區附近，魯本的活動範圍已經被他逼到了最小。
但是魯本不愧是荷蘭新一代的邊路天才，他在已經沒有任何轉身機會的情況下，做出了一個漂亮的過人！
“噢！魯本用腳後跟把球磕過了楊兵的**，然後他一矮身，從底線外跑了過去，追上了球！魯本又一次成功的突破了楊兵！”王建祥言下的惋惜之情溢於言表，難道楊兵真的會連一次成功的搶截都沒有嗎？
魯本在向禁區內突破，他的這次突破會為這場精彩的球賽劃上休止符嗎？
楊兵很快的轉身了，他在魯本的身後緊緊的追著。
慢慢的追上了，楊兵做出了一個讓全體中國球迷心髒停止跳動的動作！
在禁區裏，他從魯本的背後鏟球了！
他的腳，從魯本的雙腳之間穿了過去，將皮球捅進了禁區！