阿雅得知了“真相”,毫不猶豫,站起來直衝盧慶走過去。
勇得盧栩目瞪口呆。
這就是蠻族姑娘的氣概嗎?!
“喜歡誰,你!”小姑娘直奔盧慶,大聲質問,語氣跟審訊似的。
盧慶聞聲轉頭,看見又是她,頭都大了。
阿雅意識到自己語序不對,還調整了重問一遍:“不喜歡我,你喜歡誰?!”
盧慶:???
盧栩那混蛋跟她瞎說什麽了?
小姑娘似乎不懂小聲耳語,一嗓子問出來,別說盧慶和附近的人,連吵地麵紅耳赤的譚石頭、蘇合他們都朝這邊望來了。
在附近正幫他們搭帳篷、拿被褥的倫蘭女孩們兒見狀,一個個竟然全給阿雅加油鼓勁兒起來,似乎盧慶不給阿雅一個能說服她讓她心服口服的理由,她們就要同仇敵愾一起上了。
盧栩:“……”
盧慶沒好氣,喝道:“你過來!”
盧栩想,他過去?他過去頂個屁用!
人家會大岐官話,他不會蠻語啊!
見勢不妙,盧栩抬腳就溜,“我給你喊翻譯去!”
盧慶:“……”
盧栩很沒義氣地跑了,鑽進帳篷拉住翻譯,“快,救我二叔,就指望你了!”
翻譯嚇了一跳,連忙問:“怎麽了?打起來了?”
“沒沒沒!哎……也可能比打起來還嚴重。”盧栩連忙把經過告訴翻譯。
翻譯越聽表情越微妙,聽罷以一副“坑爹”似的表情看他,要笑不笑,很是愁苦地歎道:“你可真行,麻煩大了。”
盧栩:“啊?不至於吧?”
翻譯:“按倫蘭人習俗,兩個小夥子追求一個姑娘,要決鬥,兩個小姑娘喜歡一個小夥子,也要決鬥,直到一方認輸。”
盧栩:“……”
翻譯:“因為有競爭對手畏懼不前,會被同族嘲笑抬不起頭的。”
盧栩:“……”
翻譯拍拍他肩膀,“要是你二叔不喜歡別人,也不喜歡她,就是不娶,阿雅還沒什麽辦法,你二叔喜歡別人,她無論如何都要和對方比一下,若是贏了,你二叔還不娶她,那就是瞧不起倫蘭人,往後這兒還是別來了。”