隆巴頓一家的事，年輕人一點都不甚清楚，但龐弗雷夫人這樣的上一代們都很清楚。
小巴蒂·克勞奇興許沒死。
這件事她也清楚。
她很能理解突然從納威身上迸發出的這股蓬勃的動力。
“可以再多加兩倍左右的運動量。”龐弗雷夫人輕聲，捏著納威的手臂，“但每次運動結束後，都得用魔藥調理下身體，當然，放鬆運動也不能忘記。”
納威臉色發白，聲音顫抖：“兩倍？”
“是的，我親愛的隆巴頓先生，你沒聽錯。”龐弗雷女士笑得甜美，“雖然你今天很疲憊、甚至得用魔藥保護身體，但在不傷害你身體的情況下，運動量還能再加兩倍。”
“可以嗎？”哈利看著他。
納威哆嗦著，眼神和哈利那雙看不出什麽神情波動的豎瞳對視上。
身體很誠實，不願意再受這麽大苦，好歹循序漸進、慢慢來、一點一點進步提升，而不是猛地來這麽洶湧。
惰性難消。
可他艱難地點頭，咬緊牙關：“當然，我沒問題。”
哈利揮動魔杖，羊皮紙和羽毛筆從帽子裏鑽出來，飛快地寫下一行文字，他把自己名字簽下，遞交給納威。
納威不解，順從接過，看清上麵文字，讓他不由倒吸口涼氣：“哈利？”
這是一份可以稱得上契約的東西。
“納威·隆巴頓向哈利·波特承諾，如果日後訓練中，隆巴頓生出退怯的心思，波特先生可以使用暴力強製的手段。”
“一個保險。”哈利開口。
納威嘟囔著：“你這樣我很傷心。”
嘴上那麽抱怨著，但手上沒任何猶豫，他抓住飄在身邊的羽毛筆，簽署下自己的名字。
他比哈利還更擔心這些，隻是一時沒想起來。
哈利把它收起來。
納威以為從這天起，他來到地獄，可第二天，他才意識到，原來自己昨天是從天堂路過。