“嗯……可以這麽翻譯。極光之意或者極光之境都可以。”
聶廣義食指在太陽穴打了幾個圈，稍作思考，補充道：“就是那麽個意境，或者說概念，是現代水上建築和極光的概念性融合。”
宣適再度陷入了欲言又止的沉默。
聶廣義給建築模型轉了一個方向，好讓宣適可以看得更全麵一些：“為了這個配色，哥哥我專門去阿拉斯加拍了極光，差點沒有凍死在那裏。”
說到這兒，聶廣義假模假樣地歎了口氣，“害得你廣義哥哥隻好一邊泡溫泉一邊拍極光。”
“呃……”宣適張了張嘴，沒說出一個有意義的字。
“幹嘛啊，你這是？大白天的便秘？”聶廣義沒好氣地出聲發問。
“便秘這件事情，分白天和黑夜嗎？”宣適一臉嚴肅地提了一個問題。
無他，都怪廣義大少過於頻繁地提起這件事情。
“你不要岔開話題。你有沒有覺得，極光融合才是這個設計的點睛之筆？”
聶廣義不管宣適是什麽反應，兩手一拍，矜才使氣道：“極光之意這個翻譯還真挺像那麽回事的，巡回到國內展出的時候，就這麽叫了！”
“廣義……”
“嗨！”聶廣義還沉浸在得了一個好譯名的世界裏，兩隻手同時打了個響指，洋洋得意道：“你廣義哥哥的設計，從意境上來說，向來都是無可比擬的。”
“廣義哥哥。”宣適又叫了一聲。
“你別叫我哥，你叫我哥，準沒好事。”
“確實……”
宣適下定決心。
既然早說晚說，遲早都要說，那就幹脆一鼓作氣。
“廣義，程諾發給我的這幾張照片裏麵的建築，也是有名字的。”
“什麽名字？”聶廣義問。
好奇之中帶著點漫不經心。
宣適一字一頓，回答了簡單的四個字：“極、光、之、意。”