“你們在聊些什麽？”田中貴久惠好奇地走了過來。
“啊，我們在聊……聊天室裏的代號，對，就是我們的名字。”黑羽快鬥差點給她跪下感謝對方把自己從地獄裏解救出來，嫻熟地轉移了話題。
根據他對南淩的了解，對方其實很少會真的去在意這種嘴上說說而已的事情。隻要把話題轉移走，他就不會回來再跟自己算賬了。
“唔，如果我沒有記錯的話，你的名字，紅色鯡魚，似乎是個有名的邏輯謬誤？”田中貴久惠點了點下巴。
黑羽快鬥點了點頭，“是啊，但其實我也隻是隨便起的而已。”
紅色鯡魚的意思是轉移注意力，用不相幹的東西去幹擾視線——正是他作為怪盜基德最經常幹的事。
不過這些就不能說了。
“那，愛爾蘭咖啡？”田中貴久惠帶著點笑意看著南淩，“其實我最好奇的就是這個名字了。難道是因為背後那個浪漫的愛情故事？”
那個故事很簡單，南淩也聽過。
都柏林的一位酒保愛上了來自舊金山的空姐，但是她隻點咖啡，從未點過雞尾酒。酒保希望為她特調一杯酒，於是便將威士忌與咖啡調製到一起，取名愛爾蘭咖啡加到菜單裏。
很久之後，女孩終於看到了這一款咖啡，也愛上了愛爾蘭咖啡的獨特，每次在都柏林著陸都回去點一杯，直到她不再做空姐，跟酒保告別。
後來她想念愛爾蘭咖啡的味道，卻並沒有在舊金山找到。才知道原來這款咖啡是酒保特地為她而調製的。
是一個浪漫又有些遺憾的故事。
“嗯，我就是因為喜歡這個故事，所以才取的這個名字。”南淩點了點頭。
——其實並不是。
南淩會取這個網名的原因和這個故事的關係，大概就相當於琴酒和偷懶，安室透和喜歡FBI，柯南和不好奇……之間的關係那麽遠。