陳劍秋是一個穿越者。
他醒來的時候，自己正躺在一輛三藩市（現舊金山）開往鹽湖城的老火車上，然後又在鹽湖城被扔進了煤炭車皮，翻山越嶺來到了石泉鎮。
華工們用血肉築成的太平洋鐵路，煤炭有資格坐，而他們自己則被和煤炭丟到了一起。
在穿越而來的這一個月裏，陳劍秋暫時隻想得起離得近的事，至於為什麽來到美國，這軀體一身的本事從何而來，一無所知。
他在石泉鎮的煤礦找了一份礦工的工作，礦場的老板是一個看起來挺和善的老頭，給他開了20美元一個月，每天工作12個小時。
這10美元可是兩個星期的工資！
陳劍秋把麵粉丟給剛好走出酒館，準備回家的華人大伯：“老伯，再麻煩一下。”自己向著黑人的方向衝了過去。
黑人見他追了過來，也不裝醉了，撒開腿，奪路狂奔。
跑過一個轉角，陳劍秋才發現自己好像犯了一個錯誤。讓一個黑人跑進黑夜裏，就像把變色龍放進了森林，哪怕是蹲在一個角落，也不太容易被發現。
霧霾未見消散，小鎮的街道上沒有路燈，黑人遁入暗影。
“見鬼！”陳劍秋有些懊惱。他低頭看到路邊有一個拴馬樁，轉念一想，一腳踢在了拴馬樁上。
“咚”的一身悶響，樁子顯然也沒買他的賬，陳劍秋抱起自己的腳，一邊跳一邊罵：“媽的，艸！”
月光灑向街道，沿街屋子窗戶中散發出的燈光散進霧霾，形成一塊一塊朦朧的光影。
一個街角處，突然浮現出一抹月牙形的白色光弧。
黑人笑了。
“站住！”
陳劍秋一聲怒吼，一個箭步衝了過去，腳一點都看不出受傷的痕跡。
那個黑人發現自己中了圈套，趕緊閉上了嘴，扭頭就跑。不過這次追逐的人鎖定了他的蹤跡，開始緊追不舍。