說甘十二，雖執意要還錢，卻是真領了情，新買的拾利索就去玩具店上工了，盡職盡責當自家的店看待。他如此講情誼，小圓也很感動，少不得助他一臂之力，幫著程三娘尋人牙子買下人，打掃房屋收拾箱籠。
忙活了兩日，待甘十二的新宅初具模樣，已是五月初四，端午就在近前，宋人愛管端午叫重五，又曰浴蘭令節，此節雖不如上個月的寒食那般看重，卻勝在熱鬧，但在管家婆小圓眼裏，這份熱鬧稱作繁瑣更為合適
初一至初五，以桃、柳、葵、榴、蒲葉、伏道，又並市、粽、五色水團、時果、五色瘟紙，當門供養；以艾與百草縛成天師，懸於門額上，或懸虎頭白澤……
管事娘子的一大串讓小圓聽得頭昏腦脹，還道這隻是重五的眾多習俗之一。程三娘捧了個小匣兒來尋嫂子，笑道：“往年都是管事娘子們操辦，今兒嫂子怎麽親力親為起來？”小圓朝第二進院子的方向看了一眼，道：“你也遲早要到婆母身邊去的，莫要忙著挖苦我。”說完又望著她笑：“到底是當家主母了，講話行事與先前大不相同。”
程三娘把匣子遞給她，笑道：“就是來幫嫂嫂的，瞧瞧我做的長命僂可還看得？”采蓮接了匣子，掀開蓋兒，取出裏頭的幾樣長命縷放到小圓麵前，一樣日月、一樣星辰、還有一樣是鳥獸之狀。小圓和丫頭們都隻道手藝精湛，花樣奇巧，唯有孫氏眼中含淚，原來這長命縷，又稱“避兵:)”、“辟兵:)”，乃是係在手臂上寄望於逃避兵禍的。
小圓歎道：“我隻得戴這個能使人長壽，倒不知還有這層意思，孫大娘也別太難過，聽說仗打得已差不多了郎年底許就能回來。”孫氏撫著長命僂，求道：“少夫人，過完重五節，能否許我一日的假，我想去廟裏拜拜。”小圓點頭道：“這有何難，過完節我們都陪你去散散。”孫氏謝過她，想起幾個節都未能與兒子同過，還是忍不住潸然淚下忙叫阿雲扶她下去好生安慰著。