“我就知道，我就知道，嗬，他們以為他們是誰？教父老了，他們就可以為所欲為了？那我隻能說，他們是嫌自己死的不夠快……”
東區的一家酒吧裏，一個大胡子拿著雪茄，他是古柯幫的二把手，酒保把一杯水割威士忌送過來，大胡子喝了一口酒又抽了一口煙，一邊吐出煙霧，一邊說：“他們沒經曆過那個時代，他們不懂……”
“教父要的隻是誠意。”他用手指敲了敲吧台的桌麵，加重語氣說：“他在告訴我們，要想從這裏分一杯羹，那就必須得聽他的差遣。”
“就和許多年前他做的一樣，他是怎麽收攏整個哥譚黑幫，然後建立十二家族的，那幫愣頭青永遠都不會明白。”
他對麵的人是個瘦子，沒有他那麽魁梧，麵色也有些慘白和陰沉，他是這家酒吧的負責人，是伊麗莎白大街四巨頭慧星幫的成員，他抽著香煙說：“我聽我的頭兒說過，你知道的，我們的大老板是伊麗莎白大街第一個頭目，他曾經在教父手底下幹過。”
“那幫大都會來的雜種，以為自己挑釁了教父，而教父一時半會兒沒有動靜，就是怕了他們了，他們真是天真，教父可不會自己出手……”
“他也沒必要自己出手。”大胡子說，“現在的哥譚早就不是那個大頭目還需要下場開槍的時代了。”
“他在告訴我這些黑幫們，他雖然老了，可隻要他還活著，就永遠是哥譚的地下之王。”瘦子說。
“主治醫生受傷所以精神病院就歇業？這騙鬼的說辭也隻有那些剛入行的毛頭小子們會信，見鬼的主治醫師！”
“那裏需要什麽主治醫師？去給旁邊那條大街的雞冠頭治好他一看見雞蛋就渾身發抖的臭毛病？”
瘦子和周圍的人都一起哄笑起來，酒保一邊擦著酒杯，一邊說：“上哪兒還找不到一個主治醫師了，我看我也行，反正不過就是算算賬，寫寫病曆單而已，那裏哪有什麽要治的病人？”