埃米莉·霍布豪斯一行人抵達橡樹鎮之後，無論他們做什麽，羅克都會安排警員陪伴，名義上是保護，實際上是監視。
作為一個神職人員，埃米莉·霍布豪斯的表現實在是太出格，她和那些布爾聯軍的家屬徹夜長談，詢問那些投降了的布爾聯軍成員對難民營的看法，甚至去橡樹酒吧體驗生活，這是一個神職人員應該做的事？
如果不是亨利的警告，羅克早就把埃米莉·霍布豪斯一行人送走了，這個女人就像是個不懂事的小姑娘，完全不知道她的行為會給羅克的工作帶來什麽樣的麻煩。
當羅克表示要將埃米莉·霍布豪斯一行人趕出橡樹鎮之後，埃米莉·霍布豪斯終於意識到事情的嚴重性，不過埃米莉·霍布豪斯不打算屈服，在埃米莉·霍布豪斯看來，她在做的事，比羅克的工作更加重要。
“羅克督察，如果你真的那麽做，那麽我一定會向總督府投訴你。”埃米莉·霍布豪斯還是沒有重視羅克的威脅。
“隨便你，別像個不通俗務的小姑娘，你應該知道你在做什麽。”羅克很生氣，投訴就投訴吧，ho啊。
其實羅克並不知道，埃米莉·霍布豪斯還真的就是不通俗務，在35歲以前，埃米莉·霍布豪斯一直在父親的聖公會牧師教區渡過，她還真不知道，正常的殖民地秩序應該是什麽樣。
可惜的是，羅克沒有時間等待埃米莉·霍布豪斯的成長，當天晚上，埃米莉·霍布豪斯一行人就被羅克送回開普敦。
回到開普敦之後，羅克先去米爾街找亨利。
“你把埃米莉·霍布豪斯送回來了？”亨利有點頭大，之前對羅克的提醒白瞎了。
“要不然能怎麽辦？陪她在橡樹鎮過家家？”羅克尖酸刻薄，碰上這麽個聖母也是倒黴。
“你——你——”亨利指著羅克的手指在顫抖，你了半天，也沒有你出來個一二三。