“離魂症……”
“人有三魂七魄,得離魂症者,魂魄遊離,心分為二,各有所思,各有所為,一者為之,另一者不知。”
“一個人有兩種想法,自己做過的事,連自己都不知道……師父,真的有這種怪病嗎?得病的人你見過嗎”
上官婉兒用蕃語將這種症狀寫下來,好奇得不得了。
李彥心想這玩意到清朝才有誌怪小說想象出來,到了後世才被傳得神乎其神,現在自然沒聽過,微笑道:“天下之大,無奇不有,人心難測,誰又知道呢?”
上官婉兒歪著腦袋:“哦~師父你看我這字合格嗎?”
李彥拿過看了看,暗暗點讚。
不愧是上官儀的孫女,曆史上有名的才女,小小年紀在學文上的天賦,就展露無遺。
但這回還真的不太適合:“你寫的太好了,吐蕃自鬆讚幹布創立文字以來,不滿四十年,大部分貴族都不會寫字,你現在寫的是一本民間醫學雜書,更不能用這麽流暢的筆跡寫,暴露出在宮中學習的特征。”
上官婉兒皺起眉毛:“可我真的不知道,民間是怎樣寫字的啊?想不出來……”
李彥取出從暗衛駐地借來的幾本書冊:“看看這些。”
上官婉兒看了後頓時明白:“他們用詞用句好簡單,很多地方還有缺筆,原來要這樣麽?”
李彥道:“不同階層的人,有不同階層的習慣,要設身處地的站到各方的角度考量,才能盡可能的減少破綻。”
上官婉兒若有所思:“所以師父讓我多多百~萬\小!說嗎?百~萬\小!說中之人所思所想,就是代入到他們的角度?”
李彥誇獎:“聰明!”
上官婉兒聞言也不著急了,將暗衛的書冊仔細看了一遍,才開始下筆。
等她寫完,又逐字逐句的念給李彥聽。
李彥聽完後十分滿意:“好徒弟,你現在真的能幫上師父的忙了,學習是不是很有用啊?”