刀劍向著烏奇翁砍去，朝他撲來的士兵足足有十幾個那麽多，可見王後是早有預謀。就在那些刀劍即將砍中他之時，帕薇塔的尖叫聲攀至了頂峰。
隨後戛然而止。
意識到即將發生什麽的傑洛特毫不猶豫地趴在了地上，將自己掩護在餐桌之下。他感到耳中一陣劇痛，聽到了可怕的撞擊聲，還有從許多張嘴裏傳出的驚呼聲。然後就隻剩下公主那平靜、單調、縈繞不去的哭聲。
餐桌將菜肴和食物甩向周圍，升向空中，旋轉起來。沉重的椅子或是在大廳裏盤旋，或是在牆壁上撞得粉碎。掛毯和窗簾拍打著，揚起滿屋塵雲。尖叫聲與長鉤刀柄仿佛木棍般斷裂的悶響從大門處傳來。
王座帶著端坐在上的卡蘭瑟騰空而起，仿佛利箭般飛過大廳，就在她要撞上牆壁之時，黑袍法師動了動手指。
她停止了飛行，但尖叫卻未停止，王後已經被嚇得難以維持儀態了。她又哭又笑，指著黑袍法師一會說愛他一會又罵他。
帕薇塔哀號起來。她的哭喊聲仿佛鞭子，抽打著所有人和所有東西。任何企圖起身的人都跌倒在地，或是緊貼在牆上。烏奇翁也不例外，他倒在地上，不知生死。
在場還站立著的人隻剩下一個，就是黑袍法師本人。
他無視那足以將人活生生撕裂的魔力，閑庭信步一般走到帕薇塔身邊，將手放在她的肩膀上，柔和地拍了拍。不過一瞬之間，她就停止了尖叫，昏睡了過去。那些不斷飛舞的盤子和食物在不停的響聲之中落了下來，有一張碟子砸在了那個醜陋的騎士腦袋上。
傑洛特不會承認他看見這一幕有些高興的。
災難停息，傷者的哭喊和人們此起彼伏的喊叫再次充斥了整個宴會廳，黑袍法師舉起手，他用力一捏，人們便驚恐地發現他們失去了自己的聲音。他再次拍了拍帕薇塔，她醒了過來。