電視機裏的早間新聞主持人正滿麵笑容地告訴大家哥譚的改變有多麽巨大，但房間裏的女人卻顯得根本不關心這些問題。
地上散落一地的啤酒瓶與隨處可見的生活垃圾訴說著她生活的糜爛，難聞的氣味遍布整間屋子，尤其是她還點起了一根女士香煙。
她嚐試著吸了一口，發現自己仍然學不會吸煙。隨後就狠狠扔到腳下踩滅了。由於沒穿鞋，那滾燙的溫度讓她感受到難言的痛苦，卻比不上心中的一絲一毫。
櫃子上擺著一張照片，裏麵有一個穿著小醜服裝的女人和一個綠頭發的小醜燦爛地對著鏡頭微笑，在他們腳下，有成堆的屍體。
似乎終於受夠了這樣的氣氛，她站起身，拿起自己放在床邊的巨大木槌，狠狠地敲擊在了電視機上。那老舊的電視閃出了一陣火花，隨後便因突**況迎來了生命的終結。
女人氣喘籲籲地放下錘子，她看到那張照片，氣的一把拿了過來摔在腳下。用木錘不停地錘擊地麵：“混蛋！死得那麽早！你怎麽能死得那麽早！我才剛剛下定決心要去殺了你！啊啊啊啊啊啊啊——”
她發出一陣尖叫與嘶吼，樓下的人似乎終於無法忍受了，他在樓下扯著嗓子大吼：“你瘋了嗎！碧池！現在是晚上兩點鍾！我的孩子明早還要上學呢！你再吵我就拿槍上來崩了你！”
女人毫不畏懼，她也回吼道：“你來啊！”
喊話的男人被激怒了，他沉重的腳步聲在樓梯上傳來。女人打開房門，拎著錘子。看見一個穿著汗衫，手裏拿著手槍的男人站在樓梯間。原本滿麵怒氣的他在看見女人後卻突然變了一張臉，不僅把槍放在身後，就連語氣都變得卑微了起來。
“我...我不知道是您啊，哈莉大姐頭，對不起，對不起。您繼續！”
說完他就想走，卻被麵無表情的女人一把拉住了，她問道：“你剛剛說什麽？”