“你早該猜到會有這麽一天的，史蒂夫。”一個高大健壯的男人坐在史蒂夫旁邊，遞給他一罐啤酒。兩人在公園的長椅上聊著天。
“是的，但我沒想到他們敢這麽做。”史蒂夫喝了一口啤酒。
“哈，別傻了，他們有什麽不敢的？這個國家和你當初為之奮戰的那個早就不是同一個國家了，史蒂夫。她或許曾經美麗而閃耀，但現在隻是一個滿臉皺紋還打玻尿酸的醜陋老婦人，手就像魔鬼的爪子，貪婪又尖酸，恨不得把看到的一切據為己有。”
那個男人刻薄地說，他一口灌下半瓶啤酒。
“別這麽說，傑克，除非你還想再進去一次。他們可時時刻刻都盯著你呢。”
“好像我在乎似的。他們也隻能這麽幹了，不是嗎？一群沒有種的懦夫，躲在背後操控這一切，還自以為自己有多偉大。“傑克嗤笑著說道，他的臉龐冷硬又粗糲，像是冬天結冰的河床下的一顆石頭，還留著軍人樣式的寸頭。
史蒂夫歎了口氣，他突然發現自己所鍾愛的國家已經變得陌生了起來，不願再談下去，他移開了話題。
“談談別的吧，你還在幹那些事嗎？”
“你指的是什麽？”傑克笑了起來，他在笑的時候也並不讓人感到平和，相反，他看上去就像是一隻正在呲牙的雄獅，危險又致命。
“你知道我指的是什麽，偉大的傑克·理查爾最近又破了什麽案子嗎？”史蒂夫帶著笑意問道。
“案子？”傑克像是聽見什麽荒謬可笑的事情，他哈哈大笑著搖頭，用力拍著長椅的扶手，過了好一陣子才回答了史蒂夫：“那可稱不上是個案子。沒有委托人，但，你要那麽叫它也行，畢竟是關於你的。”
史蒂夫挑起了眉：“我的？”
傑克轉過頭來，冷風吹過他的臉，男人喝下一口啤酒，看著史蒂夫。那目光悠遠而又深沉，仿佛他正看著的不是史蒂夫·羅傑斯，而是別的什麽東西。