十分鍾後，工藤優作確認第一個引爆沒有傷害到任何普通人。
是工藤新一拿著手機給日向合理發的匯報訊息。
與此同時，咖啡店裏的輕微擾亂已經被安撫下去了，有咖啡館的服務員出來稍微解釋了幾句，隻說了‘是活動的固定內容，大家不要驚慌啦’和‘隻是特效，是德牧朋友的任務相關，提示一下，德牧可是警犬哦！’。
對方說的是英文，語速很快、咬音也比較模糊。
日向合理用手機進行實時翻譯，又給對麵的毛利蘭看了一眼解釋。
“我大概能聽懂，”毛利蘭小聲道，她又疑惑詢問，“日向哥哥不會英語嗎？”
她感覺日向合理會，還不是簡單的會。
第一次來紐約的時候，日式英語和紐約英語相差實在是太大了，她努力了很久才勉強可以聽懂日常交流。
但是她沒看到過日向合理遇到交流障礙的樣子。
之前在餐廳，以及剛剛一路進來，甚至是點餐的時候，日向合理都沒有露出‘你們在說什麽？我聽不懂’的表情，反而是默認聽懂的狀態。
日向合理把手機收回來，簡單否決，“不會。”
服務員的這種解釋，簡單敷衍但卻有效，瞬間讓不怎麽願意相信附近有狙擊手、而且時代廣場有炸/彈犯的普通人心悅誠服，還有人開始後悔沒有選德牧。
‘那可是大場麵特效耶！’，有個人如此遺憾。
日向合理多瞥了那個人幾眼，初步判斷，要麽是遊戲迷、要麽是電影迷。
他又把注意力放在後座的那名金發fbi上麵，發現對方不再把絕大多數的注意力放在他的身上，而是去觀察外麵的街道。
fbi的人，為什麽剛剛會那麽關注他？
先把這個疑問摁捺下，日向合理又瞥了一眼前座的諸星大。
他和那雙一直默默看過來，有著加深下眼瞼和墨綠色的眼睛對視，同樣默默打出了六個點、發表一下自己的六點意見。