此時此刻，
雙方主力也已經向前各自移動了一段，但未見發生什麽大事，兩軍又再次對峙。
朱墨此時已經近距離看見俺答，隻見他雖然保持鎮靜，可方才的火銃已經把他嚇壞了，眼中不時露出遊移不定的神色。
但他卻隻是看到了冰山一角而已，此時此刻，俺答心中的震驚，已經無法用言語表達！
須知，
他是了解明朝火銃的，一直以為沒多少用處，因為裝填彈藥很慢，麵對騎兵時根本來不及，而且準頭很差。因此，他一直以為還不如弓箭。但方才見對方連發兩搶，在眨眼之間就裝填發射了，這才嚇得腿腳發軟。
試想，
如此一來，明軍的戰鬥力就是不可戰勝的了。此刻還隻有一百來支，如果又一千支、五千支呢？那騎兵根本就沒法靠近了。
可以說，
就在這一刹那之間，俺答已經崩潰了。在他心裏隻有一個念頭：趁著此刻大軍還在對峙，對明朝仍有最後的威懾，趕緊和談，最好是談出個長期局麵，然後不惜一切代價拿到這種火銃的圖紙，否則土默特人的末日就到了，黃金家族的榮譽也會山窮水盡。
他因此鎮住現場，又故作淡定，這時斜眼看著朱墨，卻是一言不發，非要等到對方先開口。
朱墨哼了一聲，不管不顧，帶著翻譯策馬向前，與俺答隻隔著兩三米，然後對翻譯說道：
“你告訴他，我就是朱墨。今日與大汗會獵得勝堡，我朱墨十分榮幸。”
翻譯是個二十來歲的右衛人，前幾年走回，被麻祿編到軍中作向導。這時巴拉巴拉一陣翻了出來。
朱墨注意觀察俺答臉色，隻見他淩厲的眼睛始終也打量著自己，時不時地還點頭，而這時凝神聽著翻譯的話，臉上不禁現出一絲驚異，也巴拉巴拉說了幾句。
翻譯道：“朱公子，他說：想不到朱墨這麽年輕，他有這麽大時，最多隻帶過一萬兵馬。他又說，朱公子智勇雙全，已經很多年沒有遇到這樣的明朝對手了，他很佩服，也感到十分榮幸。”