作者：阿梅“道爾-布朗森先生？”我有些猶疑的問，“您不是在田納西州嗎？”
他們兩個同時朝我看來，那個老人隻是對我微微笑了一下，然後他拿起那副撲克牌開始洗牌。而老板娘則用她尖銳的聲音，回答了我的疑問：“他的兒子昨天出局了；所以他放棄了自己的度假計劃，連夜趕了回來。”
她站起身，打開了一扇櫃台，示意我進去說話；我走進櫃台，有些拘謹的坐在另一張椅子上；正在我不知道應該怎樣開口的時候，老板娘的聲音再度響起——
“小男孩，我們在玩撞柱撲克遊戲（一人充當莊家，其他人充當閑家下注，莊家抽出兩張牌，閑家再各自抽出一張；如果閑家的牌在莊家兩張牌的區間內，就贏得彩金；這叫做中柱。例如，莊家抽出9、5；那麽閑家隻要抽出6、7、8都算是中柱，可以獲得一倍的彩金；抽中5、9稱為撞柱，獲得兩倍彩金；如果莊家的兩張牌相同，而閑家也抽到這張牌，則稱為撞雙柱，獲得五倍彩金。），你要不要來試試運氣？”
看到我有些猶豫的樣子，老板娘接著說：“我們玩得很小，10美分到50美分的下注；來試試吧，畢竟不是每個人都有機會，在牌桌上贏道爾-布朗森的。”
似乎已經沒辦法拒絕了……於是我從口袋裏掏出一卷零鈔：“那好吧，我來試試。”
沒有固定莊家的時候，撞柱撲克遊戲是由每個參與者輪流做莊的。這把牌是道爾-布朗森的莊家；在我和老板娘都下注20美分後，他把洗好的撲克牌，交到老板娘的手上；老板娘隨意的切了幾次；再把這牌背麵朝上的放在小木凳上，用那雞爪般的手掌輕輕一抹，這牌就成了無比均勻的扇麵形狀。
那位老人伸出枯樹皮般的手，從這些牌裏抽出了兩張——方塊K、黑桃2。
撞柱撲克遊戲裏，K、2和ａ、3一樣，是除了ａ、2之外，最差的莊家抽牌；隻要不是抽中ａ，其他任何牌都可以贏他……老板娘“格格”笑著，很隨意的抽出一張紅心6；然後我也抽出一張牌——那是一張草花ａ，這把牌，我輸了。