從大二下學期開始，就再也沒人在背後說林逸這個平民校草拿不出手了。在翻譯社，林逸確實學了不少有用的東西，參加了多場PK賽，各種各樣的大賽洗禮下，總算可以從容站在演講台上進行脫稿演講。主持能力也得到直線式提升。進入大三後，翻譯社在所有社員的共同努力下，在年底的“百團大戰中”脫穎而出，社團排名進入前三，僅次於藍球社、音樂社。
後來在全國性的翻譯PK中，翻譯社也名列前矛，口語成績在林逸的帶領下，名次始終保持在前三。林逸也被選為翻譯社副社長。
進入大三後的某一天，瘋鼠找到林逸，道：“你小子這一年多來摸魚可是摸舒服了的，這回的任務你小子必須要參加。”
這回的任務是出國執行，危險性是五星，是曆年之最。經過組織研究決定，林逸是非去不可的。一來，他會英語日語，他完全可以扮成日本人在美國佬眼皮子底下大搖大擺地行動。二來，他擁有瘟神技能和錦鯉人設。正是因為此次任務危險性高，更需要擁有錦鯉人設的林逸參與。
瘋鼠又對林逸道：“我已經向你學校打過招呼了，你們學校也同意給你請半個月假。”
林逸趕緊問：“你給我找的什麽理由？”
瘋鼠嘿嘿一笑：“去美國做交換生，為期半個月！”
林逸瞠目，這樣也行？
雖然一百個不願意參加這種危險任務，可領了人家的薪水，又摸了這麽久的魚，實在不好意思拒絕。並且此次任務危險性高，林逸不得不做了充足的準備。把四隻洋魂叫了來，讓他們跟著一道遠渡重洋，回他們的老本營。助他完成此次任務。一旦任務圓滿完成，就放他們自由。
四名洋鬼子被林逸拘在身邊已有兩年，做夢都想回去。既然能回到故士，自然是滿口答應。這些外國佬可沒所謂的家國情懷，本來美國人就是聯邦製，立國時間也不久，學校也從來沒有教過他們要忠於自己國家，他們打從骨子裏就隻有自由和人權，以及精致的利已主義思想。為了自己的利益，什麽都肯幹。