墓誌銘文並不晦澀。
翻譯過來大致內容是：
【冉煜，魏郡內黃縣人。】
【天生雙瞳，出生之時，霞光萬裏，萬鳥齊鳴。】
【一歲就能說話，三歲就能讀懂四書五經，五歲時被名士阮康收為弟子。】
【冉煜幼年跟隨老師遊學輾轉多地，親眼見證胡人攻陷洛陽大肆屠殺焚掠，而老師阮康、父母叔伯也皆陸續死於殘暴的胡人之手。】
【從此立誌，畢其一生，守衛華夏，與胡人侵略者不共戴天，誓死捍衛百姓的尊嚴！】
【與胡人鬥爭過程九死一生。】
【……】（此處略過各種事跡的詳細記載。）
【冉煜於絕境中覓得仙緣，領悟了遠古修煉秘法，練成了舉世無敵的神功，從此刀槍不入、水火不侵，憑此解救百姓於水火，數十萬漢民在他的幫助之下南渡，為漢人血脈保留了火種！】
【……】（此處略過各種事跡的詳細記載。）
【胡人對冉煜已經恐懼到極點，幾次大軍圍剿皆以慘敗告終，死傷超過數萬人，各部胡族首領為躲避刺殺，猶如地穴裏的老鼠一樣四處躲藏，過著不見天日的生活。】
【冉煜以一人之力，震懾了八方胡人，讓他們不敢輕舉妄動。】
【胡人不敢直接挑戰冉煜，於是挾持並屠殺數城漢民，用十萬精銳大軍埋伏，強行逼迫冉煜現身自投羅網。】
【冉煜不忍無辜百姓因他而死，孤身挑戰千軍萬馬，以一己之力殺敗十萬大軍，解救了被困的百姓，自己也因此力竭而死！】
【胡人無恥的將冉煜汙蔑為妖魔、大肆製造謠言加以抹黑，就連南方晉人權貴也恐懼冉煜複活威脅他們的地位，所以暗中幫助羯胡建造這座石墓鎮壓冉煜！】
【冉煜為華夏奉獻一生。】
【功績不該被曆史遺忘！】
【故而特立此碑、以告後人！】