寬大的木葉忍村訓練場裏，被分成了兩個部分。
一處，是活動空地，另一處，是擺滿木質靶子的忍術測試場。
山中地藏走進第八訓練場，很輕易的便在忍術測試場中，看到了兩個熟悉的身影。
“混蛋，你竟然還敢出現！”
訓練場中，當看到走進來的山中地藏時，坐在木樁上的那個矮小身影，猛然間向著山中地藏衝來。
在他身旁的另一個黑發女孩，雖然伸手欲阻，卻也是攔之不及，隻能眼睜睜地看著這個男孩衝到山中地藏的麵前，狠狠揮出一拳，重重向著對方臉上擊去。
然而麵前這突如其來的一擊，山中地藏卻是不閃不避，硬生生以自己的臉頰，接了對方這飽含憤怒的一拳。
那少年也沒想到山中地藏竟然這樣應對，下意識地收回了三成的力道。
“砰！”
“猿飛阿斯瑪！你在幹什麽！”
黑發女孩怒喝了一聲，匆忙跑到山中地藏的麵前，溫柔的將他扶起，並且掏出手帕為他擦拭嘴角的血跡。
小姑娘長得十分可愛，但最引入注目的，還是她那雙紅色的大眼睛。
“紅，他都害得我們任務失敗了，你還要護著他？”
看起來像個不良少年的猿飛阿斯瑪不敢置信地瞪大了眼睛，耳邊仿佛聽見了心碎的聲音。
她竟然吼我？！明明是這小子犯的錯，為什麽紅要吼我？
而相比於惱羞成怒的猿飛阿斯瑪，挨了一拳的山中地藏反倒是並未生氣。
他在謝過黑發女孩後，站直了身子，雙手合十，對著他們躬身一禮，然後說道：
“之前不告而別，確實是我的問題，在這裏，我向你們兩位道個歉，剛才的那一拳，就算是我的賠禮了。”
山中地藏又彎腰深深一禮，看起來十分誠懇。
黑發女孩，也就是夕日紅，連忙伸手想要將他扶起，同時還想要開口安慰他。