李逍走到桌前。
沉思片刻,最終還是用一首白話詩,來表達自己的心意。
沒辦法,自己穿越的是明朝。
唐朝詩詞盛世,那些詩詞都不能拿來用了。
體現不出水平是吧?
磨墨,提筆,落筆。
[致橡樹]
[我如果愛你——]
[絕不像攀援的淩霄花,]
[借你的高枝炫耀自己。]
[我如果愛你——]
[決不學癡情的鳥兒,]
[為綠蔭重複單調的歌曲。]
[也不止像泉源,]
[常年送來清涼的慰藉]
[也不止像險峰,]
[增加你的高度,襯托你的……]
[……]
李逍書寫的格式,是現代人的格式。
帶標點符號的那種。
畢竟寫的是白話文,不打標點符號,李逍總感覺怪怪的。
古代不打標點符號,寫文言文的原因是,洛陽紙貴。
紙張貴重啊!
哪有空間給標點符號?
一個字包含好幾個字的意思,就是為了節省空間。
其實到了明朝,造紙術的水平提升了不少,紙張也沒有以前那麽貴重了。
但這種習慣還是保留了下來。
“翠翠,麻煩你將這首詩帶給郡主。”
李逍將詩句遞給了張翠翠,另外又摸出一粒金豆豆。
“李逍公子,這使不得啊,傳達信件,是奴婢的分內之事。”
張翠翠收了紙張,卻不收金豆豆。
能看到郡主得到幸福,她就萬分開心,不想要李逍的錢財。
畢竟對方也沒幾個錢,這金豆豆他認識,估計是朱高煦給的。
“讓你接著你就接著,我李逍雖然現在沒錢,但錢財對我來說,欲要取之,如探囊取物。”
李逍不是說大話。
鹽山已經買到了,等白鹽製作起來,錢還會少麽?
張翠翠不好拒接,隻好收了下來。
“那李逍公子,奴婢先行告退。”
張翠翠順利完成任務,心情甚好,隻想快點回府稟告。