我們出海一次,要半年多時間,船上那麽多人,天天都要吃飯,光帶吃的,就不得了。我們還要天天打仗,飛機要用汽油,轟炸要用炸彈,還要用很多很多其他東西,航母不可能一次都帶齊。它雖然很大,但是有飛機要起飛,那麽多人要工作,地方還是不夠大,要是都帶東西的話,它就啥也幹不了,變成貨船啦。所以我們每隔兩三個星期就要補給一次。主要運上船的,是汽油和食品,其他東西都不太多,用飛機隨時運來就行了。
一般說來,我們用的炸彈,是一次帶夠。在船的底部,有一個炸彈庫,從頭到尾全都放著炸彈,都在鐵架子上摞著,一排一排的,很嚇人。航空母艦上的軍人,都住在甲板下的船艙裏,頭在飛機底下,腳在炸彈上麵,飛機裏有汽油,炸彈裏有炸藥,我們夾在中間,想起來很可怕。可是我們能睡到哪裏去呢?不能讓大家都睡在甲板上吧,那樣飛機就沒法飛了,而且甲板上風很大,能把人吹到海裏去,也不是好地方。所以在航母上,睡在哪兒都不安全。
5.3 正在給航母傳送補給的供應船
在每一個航母打擊群裏,都有一艘船不是用來打仗的,它叫作“供應船”(Supply Ship),是專門給航空母艦還有其他軍艦供應食物、汽油和各種補給的。我們在海上趕路的時候,它跟著我們。等進入波斯灣,要打仗了,它就開走了,到附近的美軍基地去裝東西去了。比如說我們在海上打仗,一看現在快要沒有吃的了,汽油也不多了,就打電話給這艘船說:“哎,我們再過一個星期就沒有吃的了,也沒有油了,快來救我們。”這艘船就裝上食物、裝滿油以後,開到我們這個航母打擊群裏來,給我們補充我們需要的食品和汽油。
在海上補給(Underway Replenishment)的時候,這艘供應船要用同樣的速度,在我們航空母艦的旁邊開。航空母艦這邊,用一種槍,往那邊打兩根細繩子。繩子的頭上,有一個挺重的彈頭,這樣才能打得遠。對麵撿到彈頭後,就用這根細繩子拉過去一根粗繩子,跟我們拋係船纜差不多吧。然後這兩艘船就用這兩根繩子來傳遞東西。在傳東西的時候,開船的還要注意著這兩根繩子,它們繃得太緊,就說明這兩艘船距離太遠了,不行;如果太近了,那兩根繩子很鬆,也不行。所以這兩艘船要保持一定的速度,一定的距離。那麽大的兩艘船,一直這樣開著,不能靠得太近,又不能離得太遠,再加上中間還有那麽粗的兩根送油的管道,不能出一點錯,海上還有風和浪,所以這是一個比較危險的工作。