“希恩少爺敬啟：
請容許老仆為自己的不辭而別道個歉，我已經沒有資格再隨侍在少爺身邊，還請您能寬恕和理解。長久以來能親眼看到您有朝一日完成您的夢想都是我的願望，雖然這個願望最終沒能實現但我並不後悔，因為我知道您的夢想有朝一日必定會實現，我的離去隻不過是您人生中經曆的無數插曲之一，如果對您的夢想有益，那麽我的這條命就很值得。
之所以留下這篇書信，除了有些後事不得不跟少爺交待之外還有我最後的嘮叨。關於侯爺提出監視保護您的命令，我必須聲明並非是侯爺強製所為而是我自願參與執行，照顧少爺是我身為仆人的責任，交給其他人我不放心。所以您切不可因為侯爺下了這道命令就怨恨侯爺，如果看到您跟侯爺因為我的死而心生嫌隙，我在九泉之下也無法瞑目。
我猜您恐怕到現在都認為我是因您而死，那不是真的您的過錯而是我自己反複考慮之後的審慎決定。我是看著您長大的，您對這件事最後會做出什麽樣的抉擇我心裏有數，如果我不死在這裏事後得知真相的您必然會摒棄前嫌重用於我。這種決定在您還是定遠府二公子時可以被看成是心胸寬大，然而一旦您成為下一任定遠侯就將削弱您的權威。無論理由如何我都犯下了當眾持槍挾持您的不赦之罪，我的存在本身就已經變成了對您權威的挑戰，如果犯下如此大罪的我還活著得以重用那些別有用心者都將對您毫無敬畏之心，與其活下來成為您無法甩脫的負擔，對我來說終結自己的性命未嚐不是個好的歸宿。
關於老仆的家人親族，我懇請少爺切不可對他們進行撫恤和提拔，否則我的死就會變得毫無疑義。如果少爺您在繼承了侯爵之位後領內情勢穩定，就將他們流放到瓊州或者隴州這類邊疆區當開拓民，如果權勢家臣間出現了不穩跡象，您可以把他們驅逐出定遠領或者連坐監禁殺雞儆猴。我知道您一向不喜歡做這種事情，但就算是您作為一方之主也不能凡事都隨心所欲，為人君父仁厚必不可少，雷霆手段卻同樣需要。至少和那些高門大族比起來處理老仆的家族後果會輕很多，您不必擔心他們會心生不滿，我在隨您出發之前就已經跟他們有所交代，他們很清楚自己要麵對什麽命運。