從埃蘭堡星係到聖喬治門前紅蜘蛛艦隊用了整整十五天時間，除了星間航行必須的路程消耗之外還有維撒克斯王國軍不厭其煩的盤查——紅蜘蛛擁有幾乎所有國家的領內通行權但目的地終歸是地位非常敏感的五星關，王國內部的掌權派會對他們進行重點監視也是理所當然。
無論如何，艦隊總算是在脾氣火爆的傭兵們和傲慢的王國巡邏隊產生摩擦之前趕到了聖喬治門，門的另一端就是本次目的地五星關。
“艦內人員請注意，現在發布衝擊警報。本艦即將穿越聖喬治門，期間可能會有震動，請各位艦員前往固定坐席並做好防衝擊準備。再重複一遍……”張鬆嵐正窩在自己的小房間裏對中隊資料做著最後的整理，艦內廣播忽然傳來了艦長的通知。
“總算到了嗎？”厭倦了無休止盤查和無聊航行的張鬆嵐長籲一口氣。他按下書桌上的重力控製按鈕，立即感覺身上一沉，整個房間的重力好像忽然加重了好幾倍壓在他身上，感覺不是很舒服但可以讓他和房間裏那些物體在劇烈搖晃下保持穩定。
“全武器脫機離線，艦內能源管製開始，穿越在三、二、一……躍遷引擎啟動！”隨著艦長的話音屋內的照明熄滅備用的紅色燈光亮起，一股力量讓平穩的戰艦內部震**起來，那是蟲洞內部的不穩定能量流衝刷艦體造成的。
震**隻持續了一分鍾左右，當重力再次趨於平穩艦隊已經到達了他們的下一個戰場所在——五星關。說來諷刺，人類在宇宙航行的大部分時間都是在進行星係內亞光速航行時浪費掉的，真正超長距離的星係間航行卻隻需要幾分鍾就能完成。
“衝擊警報解除。本艦預定將在五小時內到達新貝爾法斯特行星上空，預定降落的陸戰隊員請前往武備艙集合整理裝備，另各中隊隊長到戰術會議室報到。”屋內的燈光重新恢複正常。