柯克說，“謝謝誇獎。”
阿德裏安朝著柯克豎起中指。
“嗬嗬。”柯克輕笑出聲，“阿德裏安警探，沒有人在乎這些流浪漢，他們顛沛流離，他們沒有親人沒有朋友，他們就這樣被放棄被遺忘，沒有人在乎他們的死活，但他們依舊是生命，他們的死亡應該被看見。”
阿德裏安翻了一個白眼，“你是說，你就在乎？因為在乎，所以就把‘時報’牽扯進來，就把整個警局牽扯進來；因為在乎，所以這位私家偵探先生為了伸張正義而免費工作，對吧？就好像德克斯特－摩根（Dexter－Morgan）一樣。”
犀利，尖銳——
阿德裏安也展開了反擊。
柯克並不介意，將雙手放到腦袋後麵，如同正在曬日光浴一樣，“警探，如果你們願意履行自己的工作，也就輪不到我登場了，你說呢？”
阿德裏安一口氣就卡在胸口，看著柯克那雙深邃的藍色眼眸，那些懶散那些戲謔那些輕鬆卻充滿了嘲諷，不由地，他有些心虛也有些愧疚，倉促之間連忙低垂眼簾閃避開來。
阿德裏安的理智告訴自己，他應該轉身離開，他應該到此為止，他不應該和這個家夥繼續糾纏下去。
一個轉身，腳步已經準備邁開，卻又一個停頓，重新轉了回來。
憤怒。怒不可遏，卻又在憤怒之中充斥著無奈。
“你以為我們不想繼續調查嗎？”
“但現在整個NYPD預算緊張自上而下都在削減加班費，包括盯梢時間、日常辦案時間等等全部受限製，即使完成工作並且申請加班費，那些文書也全部都是一堆廢紙，加班費從來不曾兌現。”
“我們應該怎麽辦？”
阿德裏安知道自己應該刹車，腦海裏有一個聲音大喊著“住嘴住嘴”；但話語還是源源不斷地往外冒，說著說著，就如同打開閘門一般，壓抑太久以至於再也無法控製。