雖然雷鳥號的飛行速度在德納爾民用飛空艇之中隻算中等，但它的運載量卻是最高的。
貨艙裏除了乘船的商人采購的各類商品，還有一些商會托運的大件貨物，這讓原本速度就不算很快的雷鳥號航行速度又降低了不少。加上它每途經一座大城必采購維持航行用的魔晶石，使得拜倫原本預計的五天就抵達伊森格雷的行程又延遲了幾天。
古裏耶夫的迪倫港，是南大陸北部地區最大的一座城市。作為海、陸、空三大交通的重要樞紐，這裏聚集了來自附近領地的大量流民。靠攀爬飛空艇和海船等方法，試圖偷渡到其他大陸或國外，以逃避重稅或勞役。
為了杜絕偷渡行為，迪倫城的曆屆城主都在城外設置了防止乞丐和流民入城的關卡，這樣做的後果是城市附近形成了數座人數在千以上的流民村。可即便如此，依然無法阻止大量的流民繼續偷渡。
就像德納爾一樣，古裏耶夫也曾是暗夜精靈的領地，三千年前和平條約簽定後重新歸還給神聖同盟。在習慣了富裕的薔薇帝國統治後，再度變更為人類的領地，當地的百姓生活就好象由繁榮的第四紀一下返回到原始的第一紀。
人類王國繁重的賦稅和領主階層的壓迫，讓農民沒法再繼續保持溫飽。大片大片的農田地被廢棄，變成野獸出沒的荒野，在沒有當年的繁華。
在雷鳥號降落後，城防軍就開始了嚴密而仔細的搜索，確定這艘來自德納爾的民用飛艇沒有任何偷渡者才離去。
“他難道要打算就這樣一直睡到伊森格雷嗎？”看著靠在躺椅上陷入夢鄉的夏爾，布萊恩疑惑的目光掃向拜倫。
“精靈和半精靈還是有區別的。”知道老友眼神裏暗藏的詢問，拜倫歎了口氣。
精靈族的睡眠一向很淺，也很短。
人類通常要6到8郎索（注1），甚至更長的休息時間。可對於精靈來說，4到5郎索就足夠了。