有著間桐髒硯這樣一個名義上的父親在，家庭這種環境對於間桐雁夜來說就是一種非同尋常敏感的存在，具有極高叛逆性的他早早地離開了這個地方，不然在刻意的培養下遲早會變成一個爛人，參考多年以後的間桐慎二就可以明白這點。
人類是一種不完美的生物，總是渴望著用自己缺失的那部分來填補自己，而那些存在在其眼中就是無比珍貴的存在。
因此，年輕時候的間桐雁夜對於小櫻的母親葵產生了別樣的感情，那摻雜著愛戀與依賴的情感，究其原因，就是比間桐雁夜大三歲的葵以姐姐的姿態對待他，設身處地為他著想，這份在家庭中難得一見的溫柔。
隻是有一個近乎完美的遠阪時臣半路殺出，奪走了間桐雁夜的愛戀，於是雁夜隻得帶上自己的愛戀遠走他鄉，不時回來看望一下葵與她的女兒，隻要她幸福就足夠了。
相比起間桐雁夜，遠阪時臣無論哪方麵都是非常優秀的，身材外貌，家庭環境個人修養，還有魔術的特性，都符合人們對一個優雅魔術師的設想，這也是間桐雁夜主動放棄的原因之一，無論怎麽看，他家祖傳的禦蟲魔術都是反派的模板，更別提還有那令人恐懼的父親。
但正因為家庭美滿，遠阪時臣追求的則是在魔術一途有更大的成就，為了不浪費女兒的魔術資質，甘願將女兒送離父母的身邊，成為他人的孩子。
基於價值觀的不同，間桐雁夜對遠阪時臣產生了濃烈的恨意，這取代了對葵的愧疚、對小櫻的拯救之外，推動間桐雁夜參加聖杯戰爭的理由。
對於間桐雁夜的想法，嶽斯是非常讚同的，作為支持，他還專門為間桐雁夜打造了一套重型動力裝甲，以防止他在戰鬥中被一顆不知從哪裏飛來的子彈奪走性命，造成早早退場的局麵。
畢竟聖杯是多麽珍貴的東西，為了得到它可以無所不用其極，打不過從者，幹掉他的禦主是相當不錯的選擇。