朔風吹過窗外的風鈴，叮叮當當地，像快樂的小姑娘在歌唱。
臨近臘月，牛欄關已經開始下雪了。撲簌撲簌的雪花飄下來，給銀通客棧窗外的風鈴，蒙了一層俏麗的白；也讓客房裏深睡的少年，打了一個大大的噴嚏。
“你醒了！”莫愁正用一塊毛巾擦著濕漉漉的頭發，猛聽得這一聲噴嚏，一個箭步衝到床前，驚喜地道：“你可終於醒了，你要再不醒，我們都要被逐出牛欄關了！”
張棄緩緩睜開眼，此時夜色漸濃，房間裏影影綽綽的，看不大清楚。他眯了眯眼睛，又睜開來，才算看清了麵前的一切，不由問道：“我們這是，已經到牛欄關了麽？”
莫愁興奮得像隻快樂的百靈鳥：“是啊是啊！你不知道，現在基本上所有幸存下來的血祭者，都進入牛欄關了，這關城裏簡直就是人滿為患，都快要住不下了！”
她一邊笑著，一邊把張棄扶起來：“偏偏我們又沒錢，連這三天的房費都是欠著的……”
張棄剛站起來，忽然雙腿一軟：“什麽，你說，我們到牛欄關已經三天了？”
“是啊！你不知道，你整整昏睡了三天！你簡直不知道這三天，我是怎麽過來的！我每天至少都要看你十幾遍，就生怕哪次看漏了，你就真的長睡不醒了，我……”
她忽然停了下來，因為張棄一把抱住她肩頭。她望望肩上那隻鹹豬手，皺了皺眉。
“對不起，都是我的錯，讓你擔心了！”
張棄的聲音很沉重，卻總讓她覺得誠意不足。她撇了撇嘴，嘟囔道：“你醒了就好了。你要再不醒，恐怕我得背著你去找大夫了，隻是不知道哪個大夫能治你這個睡不醒的病。而且我一想到還要背著你走路，我這肩膀就像要斷了似的。你不知道，在黑火道裏，雖然那火焰是越來越小，可是我背著你走了好幾個時辰，那腿，那肩，都像不是我的了！”